広州市で初めてとなる「慈善路面電車」の開通セレモニーがこのほど、海珠區(qū)磨碟沙公園で行われた。

今回開通した「慈善路面電車」は、「慈善活動(dòng)＋海珠のランドマーク」をコンセプトとし、路面電車をその主要キャリアとしており、4つの車両はそれぞれ、「高齢者扶養(yǎng)」、「貧困救済」、「障害者支援」、「就學(xué)援助」をテーマにしている。この路面電車は全長(zhǎng)7.7キロメートルで、全市で初めてとなる慈善列車運(yùn)行ラインとなっている。

広州市初の「慈善」をテーマとした路面電車は、6月23日から1ヶ月間運(yùn)行される。

「慈善路面電車」の運(yùn)行期間中、主催者は広州有軌電車責(zé)任公司と共同で慈善記念切符を発売。記念切符は、慈善路面電車の運(yùn)行期間中、1日に何度でも乗り降り可能で乗車できる。50元（約830円）以上の寄付で、記念切符1枚をもらうことができる。その寄付金は全額、海珠區(qū)慈善困難救済プロジェクトに運(yùn)用される。また車両の「QRコード」をスキャンして寄付し、記念切符を受け取ることもできる。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年7月4日