非常に強(qiáng)い臺(tái)風(fēng)８號(hào)（マリア）の上陸に備え、中央気象臺(tái)は9日午前10時(shí)に臺(tái)風(fēng)黃色警報(bào)を、中國気象局は重大気象災(zāi)害（臺(tái)風(fēng)）3級(jí)緊急措置を発令した。新華網(wǎng)が伝えた。

福建省、浙江省、江西省、湖南省、及び臺(tái)風(fēng)の影響を受ける可能性のある省の気象局は狀況に対応し、速やかに緊急対策を?qū)g施できるように、臺(tái)風(fēng)に警戒した準(zhǔn)備作業(yè)に取りかかっている。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年7月10日