習(xí)近平國家主席は24日、南アフリカのラマポーザ大統(tǒng)領(lǐng)とプレトリアで會談した。両國首脳は両國の伝統(tǒng)的友好を高く評価し、新時代の包括的な戦略的パートナーシップの推進について重要な共通認識にいたった。また、ハイレベル往來の強化、政治的相互信頼の深化、発展戦略の連攜、実務(wù)協(xié)力の推進、人的?文化的交流の緊密化、両國協(xié)力の成果の両國民による一層の共有で一致した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「現(xiàn)在、中國?南アフリカ関係は新たな歴史的出発點に立っている」と強調(diào)。両國の包括的な戦略的パートナーシップの深い発展の推進について、以下の提案をした。

（1）雙方はハイレベル往來と政治的相互信頼を強化し、自ら選択した自國の國情に合った発展の道を支持し合い、互いの核心的利益と重大な懸念に関わる問題で引き続き理解し合い、支持し合い、両國間の政府や立法機関など各分野の交流を緊密化し、政黨間の交流?協(xié)力を深める必要がある。

（2）雙方は「一帯一路」及び中國アフリカ協(xié)力フォーラムの枠組での協(xié)力を強化し、発展戦略を連攜させ、ニューエコノミー分野と新興産業(yè)の交流?協(xié)力を深め、第4次産業(yè)革命のもたらす発展のチャンスを共に享受する必要がある。中國側(cè)はインフラ整備、貿(mào)易?投資、科學(xué)技術(shù)革新、金融分野の協(xié)力を重點的に推し進めたい。中國側(cè)は経済発展、雇用創(chuàng)出、民生改善、社會モデル転換の推進に向けた南アフリカ政府の努力を支持する。

（3）雙方は人的?文化的交流の結(jié)びつきを強め、協(xié)力の中で人々中心を堅持し、人的往來の円滑化や文化?教育交流の強化に関する合意を早期に実行に移し、人的資源開発と観光協(xié)力を深め、民心の通じ合いを促進する必要がある。

（4）雙方は安全?法執(zhí)行協(xié)力を強化する必要がある。中國側(cè)は南アフリカ側(cè)と法執(zhí)行能力整備協(xié)力を強化したい。

（5）雙方は國連、G20、BRICS、気候変動「BASIC」4カ國など多國間枠組での協(xié)力を緊密化し、共に多國間主義を維持し、一國主義と保護主義に反対し、國際秩序のより公正で合理的な方向への発展を後押しする必要がある。

ラマポーザ大統(tǒng)領(lǐng)は「南アフリカは引き続き『一つの中國』政策を揺るがず遂行する。積極的な進展があるよう『一帯一路』共同建設(shè)の枠組での協(xié)力を推し進める。重大な國際?地域問題で中國との意思疎通や調(diào)整を緊密化し、一國主義に反対し、多國間主義を強化し、途上國の共通利益を守る」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年7月25日