「開放によって海外ブランドを受け入れるだけでなく、自主ブランドを立ち上げて初めて、健全な自動(dòng)車市場(chǎng)となる。哈爾浜（ハルビン）東安汽車エンジン公司による中國(guó)が初めて獨(dú)自に開発した6ATは自主ブランドの代表として、中國(guó)地場(chǎng)メーカーを世界の獨(dú)占から守る」。先ごろ、「自動(dòng)変速機(jī)世界トップ10」選考活動(dòng)の専門家チームが同社を訪問し、この國(guó)內(nèi)で唯一獨(dú)自の知的財(cái)産権を持つ6AT技術(shù)について交流?検討を行い、6ATを搭載したテスト車に試乗した際、中國(guó)自動(dòng)車評(píng)価研究院の李慶文院長(zhǎng)がこのように評(píng)価した?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

李氏によると、「自動(dòng)変速機(jī)世界トップ10」は國(guó)際自動(dòng)変速機(jī)評(píng)価指標(biāo)?體系に基づき、業(yè)界?市場(chǎng)?消費(fèi)者に対して影響力が大きく、注目度が高く、重要性が際立っている変速機(jī)を厳格に評(píng)価?審査する。

説明によると、同変速機(jī)は300Nm以下のエンジンに適応し、各種セダン、SUV、ミニバンに搭載できる。また、FF車、4WD車に対応しており、コンパクトかつ軽量で、効率が高く低燃費(fèi)という特長(zhǎng)を持つ。全體的な設(shè)計(jì)は、世界の同タイプの製品のトップ水準(zhǔn)に達(dá)している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年7月25日