英國(guó)ケンブリッジ大學(xué)のキャンパスにある中國(guó)の詩(shī)人で散文家の故?徐志摩氏の詩(shī)碑の傍に設(shè)けられた「徐志摩庭園」が10日、第4回ケンブリッジ徐志摩詩(shī)歌蕓術(shù)祭で、正式に一般開(kāi)放された。この庭園は同大學(xué)史において初となる中國(guó)式庭園で、そのデザインには中國(guó)の道教や仏教の理念が込められている。庭園の中心エリアにデザインされた白と黒の石により描かれた陰と陽(yáng)の図形の中央には中國(guó)語(yǔ)と英語(yǔ)で詩(shī)歌「再別康橋」が刻まれた小道が設(shè)けられている。新華網(wǎng)が伝えた。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年8月13日