ベルギーを?qū)g務(wù)訪問(wèn)中の李克強(qiáng)総理は現(xiàn)地時(shí)間17日午前、同國(guó)のミシェル首相とブリュッセルのエグモン宮で會(huì)談した。新華社が伝えた。

李総理は「現(xiàn)在、中國(guó)とベルギーの関係は良好な発展の勢(shì)いを引き続き保っている。雙方は各分野の協(xié)力を著実に推進(jìn)し、人的?文化的交流を緊密化している。われわれはベルギー側(cè)と共に各レベルの交流を強(qiáng)化したい。ベルギー企業(yè)の対中投資を歓迎する。中國(guó)側(cè)は全ての外國(guó)企業(yè)と中國(guó)企業(yè)を平等に扱い、良好なビジネス環(huán)境を創(chuàng)造する。われわれは中國(guó)市場(chǎng)の需要を満たすベルギーの良質(zhì)な農(nóng)産物の輸入を増やしたい。ベルギー側(cè)が両國(guó)の経済貿(mào)易協(xié)力のために便利な環(huán)境をさらに整えることも希望する。雙方は両國(guó)の科學(xué)技術(shù)及びイノベーション協(xié)力の推進(jìn)においてさらに大きな一歩を踏み出し、國(guó)際法と國(guó)際義務(wù)の遵守を基礎(chǔ)に原子力分野などで協(xié)力を拡大することができる?！阂粠∫宦贰还餐ㄔO(shè)を契機(jī)にインフラやデジタル経済の実務(wù)協(xié)力を深め、第三國(guó)市場(chǎng)協(xié)力を積極的に展開することができる」と指摘。

「現(xiàn)在の情勢(shì)の下、中國(guó)とEUは世界の重要な二大エコノミーとして、共に努力して、ステップを踏み段階的に、中國(guó)EU投資協(xié)定交渉の前向きな進(jìn)展を早急に推進(jìn)して、『中國(guó)とEUは自由貿(mào)易と経済のグローバル化を支持し、多角的貿(mào)易體制を守る』との積極的なメッセージを?qū)澩獍k信すべきだ」とした。

ミシェル首相は「近年、ベルギーと中國(guó)の関係は健全で前向きな発展を続けている。雙方協(xié)力はEU中國(guó)関係及びアジア歐州協(xié)力の促進(jìn)にとって積極的な意義がある。ベルギーはEUのコネクティビティ戦略と中國(guó)側(cè)の『一帯一路』イニシアティブを連攜させたい。ベルギー企業(yè)の対中投資を支持し、経済?貿(mào)易、農(nóng)業(yè)、科學(xué)技術(shù)、原子力、航空分野で雙方の協(xié)力を強(qiáng)化し、アフリカやアジアで第三國(guó)市場(chǎng)協(xié)力を開拓し、互恵?ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)する。ベルギー側(cè)は有効な多國(guó)間主義と自由貿(mào)易を支持する。國(guó)連など國(guó)際機(jī)関で中國(guó)側(cè)と意思疎通や調(diào)整を強(qiáng)化したい」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年10月18日