広西壯（チワン）族自治區(qū)柳州市三江トン族自治県同楽ミャオ族郷で10月31日、刺繍コンテストが行われた。コンテストに參加した女性100人が會(huì)場(chǎng)で刺繍の腕前を競(jìng)い合った。カラフルな刺繍糸が女性たちの器用な技で生き生きとした花や鳥(niǎo)などに姿を変えて布地の表面に縫い上げられていく。三江トン刺繍は紡織と印染、剪紙（切り絵細(xì)工）、刺繍を一體化させた伝統(tǒng)工蕓で、繊細(xì)で美しい絵と鮮やかな色彩が特徴的だ。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年11月1日