針と糸というと、ほとんどの人が、外れたボタンを付けたり、クロスステッチをしたりすることを連想するだろう。クロスステッチは中國(guó)でも人気で、數(shù)ヶ月、ひいては數(shù)年かけて作った作品なら高額で売れることもある。しかし、針と糸を使って、縫い繕ったりできるだけでなく、いろんな色の糸を使って丁寧に縫うと、美しいアート作品を作り上げることもできる。

日本のある主婦は5、6年前から、フレンチノット刺繍にはまっている。彼女は毎日8時(shí)間かけて、いろんな食べ物をテーマにした作品を作っており、本物と見間違えてしまいそうなほどリアルな作品もたくさんある。

「立體的な刺繍をただの遊び心で作って投稿したら、すごい反響があった。私は刺繍畫家で、始めたのは2012年か13年くらい。結(jié)構(gòu)食べ物を刺繍することが多く、食べられない刺繍糸を使って、いかにおいしく見せられるかを表現(xiàn)するため、必死に縫った。うな丼は別に刺繍で縫って、立體的に食べているように撮影している。コーヒーは、ポットから流れる部分を糸にして作っている。コーラは、シュワっと炭酸の泡が出るところを糸にして撮影している」。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年6月14日