このほど、甘粛省やそれ以外の省の大學生や教師、専門家チーム、デザインを趣味としている人々や留學生といった様々なグループによるオフィス用品や生活用品、裝飾品といった一連の馬家窯文化クリエイティブコンテスト作品展が同省定西市臨■県（■はさんずいに兆）馬家窯彩陶文化小鎮(zhèn)で行われた。中國新聞網が伝えた。

長い歴史を持つ馬家窯彩陶が、より人々の暮らしに身近になり、おしゃれな商品に生まれ変わった姿を見せている。2001年から、陶蕓を制作している陶蕓家の馬秋月氏は、「馬家窯彩陶は製造方法や模様?shù)趣筏盲辘葋怀肖丹欷皮い?。しかし、そのほとんどが、祭祀や副葬品として使用されていた。現(xiàn)代陶蕓と結びつけ、食器や日用品といった身近な作品を作ることで、より良い発展が見込める」としている。（編集TK）

「人民網日本語版」2018年11月1日