河南省の嵩山少林寺の僧侶たちは13日、少林薬局の前で臘八粥（舊暦12月8日に食べる8種類の穀物で作った粥）をふるまい、中國(guó)各地から來(lái)た観光客や信者たちは無(wú)病息災(zāi)を祈り、粥を食べようと長(zhǎng)蛇の列を作った。中國(guó)新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

舊暦12月8日に臘八施粥をふるまうのは、嵩山少林寺で1000年以上続く伝統(tǒng)行事。2008年、少林薬局は禪醫(yī)の昔からの慣例に従って、ダイズ、アズキ、クロマメ、リョクトウ、インゲンマメの「五行豆」をメインにし、その他約20種類の食材と少林薬局の秘伝の薬汁を混ぜて3時(shí)間以上煮込んで作る「少林五行臘八粥」を再現(xiàn)した。この臘八粥は、胃や脾臓によく、體をポカポカに溫める効能があるという。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年1月14日