湖南省革新型省建設(shè)推進(jìn)並びに科學(xué)技術(shù)奨勵(lì)大會(huì)が27日、湖南省長(zhǎng)沙市で開(kāi)かれた。220のプロジェクト（チーム）が、2018年度湖南省科學(xué)技術(shù)賞を受賞した。湖南省黨委員會(huì)の杜家毫?xí)?、許達(dá)哲省長(zhǎng)、李微微省政治協(xié)商會(huì)議主席が大會(huì)に出席し、授賞を行った。湖南省が「湖南省科學(xué)技術(shù)奨勵(lì)規(guī)則」を改定してから初の授賞となった?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

湖南省科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩賞は、今年初めて特等賞を設(shè)けた。スパコン性能ランキング「TOP 500」で6連覇を果たした、國(guó)防科技大學(xué)、中山大學(xué)、湖南大學(xué)、浪潮集団が獨(dú)自開(kāi)発した「天河2號(hào)スパコンシステム」プロジェクトが、特等賞を受賞した。天河2號(hào)は國(guó)家スパコン広州センターの業(yè)務(wù)メインコンピューターとなっており、2800以上の重點(diǎn)機(jī)関、800件以上の國(guó)家研究課題をサポートしている。大気?海洋環(huán)境、天文?地球物理、新材料?新エネなどの分野で多くの応用成果を上げている。25分で世界の向こう10日間の海洋シミュレーションを完了する。天籟計(jì)畫(huà)や天琴計(jì)畫(huà)による暗黒物質(zhì)の探査、重力波の研究、さらには地球外生命體の探査をサポートしている。4時(shí)間でヒトゲノムシーケンシングの8カ月かかっていた作業(yè)を終える。國(guó)産大型旅客機(jī)C919の全機(jī)空気動(dòng)力データの最適化を行い、6日で2年かかっていた作業(yè)を終えることができる。

同省は今年さらに「科學(xué)技術(shù)革新チーム賞」を増?jiān)O(shè)した。中國(guó)科學(xué)院院士の譚蔚泓氏、兪汝勤氏、姚守拙氏が加わる湖南大學(xué)の「化學(xué)バイオセンサー革新チーム」、長(zhǎng)沙理工大學(xué)の「広域送電網(wǎng)故障モニタリング?災(zāi)害防止革新チーム」が受賞した。

湖南省科學(xué)技術(shù)奨勵(lì)活動(dòng)弁公室の朱愛(ài)君室長(zhǎng)によると、湖南省は今年、若手研究者に特に注目し賞を授與しており、代表者のうち45歳以下が40％を占めている。また統(tǒng)計(jì)データを見(jiàn)ると、革新の主體である企業(yè)の受賞比率が上昇している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年2月28日