全盲のセーラー巖本光弘さん（52）は2月24日に米サンディエゴをヨットで出港し、約2ヶ月かけて太平洋を橫斷し、今月20日、福島県いわき市のいわきサンマリーナに到著した。全盲のセーラーで太平洋を橫斷に成功したのは巖本さんが世界初という。巖本さんは協(xié)力者のダグラス?スミスさんが伝える風(fēng)向きなどの情報(bào)をもとに、全長(zhǎng)12メートルのヨットのかじと帆を操り、1萬(wàn)4000キロ離れたいわき市に無(wú)地到著した。日本視覚障害者セーリング協(xié)會(huì)によると、晴眼者（目の見(jiàn)える人）が風(fēng)の向きなど狀況を伝えながら、全盲の人がヨットのかじと帆を操る「ブラインドセーリング」での無(wú)寄港太平洋橫斷は世界初という。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年4月24日