アジア文明対話(huà)大會(huì)の開(kāi)催について、このほど中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞弁公室が記者の質(zhì)問(wèn)に答えた。新華社が伝えた。

【記者】アジア文明対話(huà)大會(huì)開(kāi)催の背景と意義を教えていただきたい。

【國(guó)務(wù)院新聞弁公室】アジア文明対話(huà)大會(huì)が2019年5月に北京で開(kāi)催される。習(xí)近平國(guó)家主席は「アジアの様々な文明間の交流と相互參考、長(zhǎng)所を取り入れ短所を補(bǔ)うこと、共同進(jìn)歩を促進(jìn)すべきだ」と繰り返し指摘するとともに、アジア文明対話(huà)大會(huì)の開(kāi)催を提唱して、アジア文明の発展促進(jìn)に対する中國(guó)の深い考えと責(zé)任感を示した。これはアジア運(yùn)命共同體の構(gòu)築を推進(jìn)し、アジアの新たな未來(lái)を切り開(kāi)くうえで重大かつ計(jì)り知れない意義を持つ。この重要な提案をして以來(lái)、中國(guó)はアジア及び世界的範(fàn)囲で関係國(guó)と豊富で多彩な文化交流行事を?qū)g施。國(guó)內(nèi)外の文化の大家?學(xué)者は文明間の相互參考の推進(jìn)をめぐり深い議論をしてきた。多くの國(guó)際的識(shí)者が提案に賛同し、期待を寄せている。今回のアジア文明対話(huà)大會(huì)はアジア文明の交流?相互參考と運(yùn)命共同體とのテーマに焦點(diǎn)を合わせ、アジア及び世界各國(guó)の絢爛たる輝かしい文明の成果を継承?発揚(yáng)し、文明間の相互學(xué)習(xí)と相互參考、共同発展のプラットフォームを築き、アジアの文化的自信を高め、アジアの協(xié)力と相互信頼を促進(jìn)し、アジア発展の共通認(rèn)識(shí)を形成し、アジアのイノベーションの活力を引き出し、アジア運(yùn)命共同體と人類(lèi)運(yùn)命共同體の構(gòu)築を精神面から支えることを旨としている。

【記者】アジア文明対話(huà)大會(huì)の主な段取りを教えていただきたい。

【國(guó)務(wù)院新聞弁公室】アジア文明対話(huà)大會(huì)は開(kāi)幕式、分科會(huì)、アジア文化祝祭行事を行い、各地でアジア文明ウィーク行事も行う。大會(huì)は各國(guó)の首脳や政府高官、関係する國(guó)際組織のトップ、國(guó)內(nèi)外の文化分野の代表を開(kāi)幕式に招待する。「アジア各國(guó)の國(guó)政運(yùn)営経験交流」「文明の多様性の維持」「文化観光と人々の交流」「アジア文明を継承し発揚(yáng)する青年の責(zé)任」「アジア文明の世界への影響力」「アジア文明の相互參考と人類(lèi)運(yùn)命共同體の構(gòu)築」を議題に6つの分科會(huì)を行い、アジア文明発展の道、アジアの協(xié)力?ウィンウィンの大計(jì)を共に話(huà)し合う。アジア各國(guó)の優(yōu)れた蕓術(shù)家や青年代表がアジア地域の風(fēng)情、民族文化の特色あるアジア文化祝祭行事を共に行い、アジア文明の風(fēng)采と魅力及び世界文明の連動(dòng)と交流を示す。これと同時(shí)に、アジア文明ウィーク行事も開(kāi)幕する。民族の絢爛たる風(fēng)情を示す「アジア文明巡遊」、多元的な蕓術(shù)の融合を促進(jìn)する「アジア文化展示?公演」、古代の文化伝播を表現(xiàn)する「アジア文明共同展」、映像的交流の場(chǎng)となる「アジア映畫(huà)?テレビウィーク」、民心の通じ合いを増進(jìn)する「アジアグルメフェスティバル」などを行う。

【記者】アジア文明対話(huà)大會(huì)に期待されるものは。

【國(guó)務(wù)院新聞弁公室】アジア文明対話(huà)大會(huì)はアジアの文明を集め、アジアの共通認(rèn)識(shí)を形成する広大なプラットフォームであり、アジアの文化が大いに交流し、アジアの人々が大いに親睦を深める盛大な人的?文化的行事であり、文化的共鳴を呼び起こし、文明の多様性を維持する文明の盛大な會(huì)合だ。大會(huì)はアジアに立腳し、世界に目を向け、世界の各文明に対して開(kāi)かれ、世界各地の友人に対して開(kāi)かれている。大會(huì)は文明間交流の大きなプラットフォームをしっかりと築くべく努力し、世界各地の文學(xué)、蕓術(shù)、文化財(cái)、映畫(huà)?テレビなど各分野の大家や學(xué)者、シンクタンク、メディア、民族、青年など各界來(lái)賓の積極的な參加を心から歓迎し、招待し、アジアの様々な國(guó)や文明の優(yōu)れた成果を示すと共に、世界の文明の多元的共生を示し、各國(guó)の人々に盛大で素晴らしい文化的宴と豊かな文化體験を提供し、理想を共にする文明間の相互參考の新たな絵巻を描くべく努力する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年5月8日