中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院が國連食糧農(nóng)業(yè)機関（FAO）、國際農(nóng)業(yè)研究協(xié)議グループ（CGIAR）、國際原子力機関（IAEA）、成都市人民政府と共催する第6回「國際農(nóng)業(yè)科學(xué)院院長ハイレベルシンポジウム」が12日から14日にかけて四川省成都市で開催される。農(nóng)業(yè)農(nóng)村部（?。─螐?zhí)伊指辈块L、中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院院長の唐華俊院士、國際農(nóng)業(yè)研究協(xié)議グループの責(zé)任者エルウィン?グレンジャーらが開幕式に出席し、挨拶した。國連食糧農(nóng)業(yè)機関の屈冬玉事務(wù)局長がビデオメッセージを寄せた。人民日報が伝えた。

同シンポジウムは「科學(xué)技術(shù)で農(nóng)業(yè)?農(nóng)村のグリーンな発展を促進(jìn)」をテーマに、國連2030アジェンダ目標(biāo)の実現(xiàn)を推進(jìn)する。39カ國の政府當(dāng)局、農(nóng)業(yè)研究機関、及び15の國際機関の代表者400人余が一堂に會した?！皋r(nóng)業(yè)のグリーンな生産體制の構(gòu)築」「農(nóng)業(yè)自然資源と生態(tài)環(huán)境の保護(hù)」といった5つの議題をめぐり交流?共有を掘り下げ、農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)革新による農(nóng)業(yè)発展方式のモデルチェンジを促進(jìn)する新たな発想と措置を共に模索した。

中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院は13日、「國際農(nóng)業(yè)科學(xué)計畫」を発起した。第1期プロジェクトの投資額は1000萬ドル。安定的な國際協(xié)力及び共同難関突破メカニズムを構(gòu)築し、科學(xué)者による世界の革新ネットワークへの全面的な浸透を促進(jìn)し、科學(xué)技術(shù)革新水準(zhǔn)を高め、世界の協(xié)力により農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)運命共同體を構(gòu)築することが目標(biāo)だ。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年11月14日