第2回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)が10日に閉幕した。中國(guó)國(guó)際輸入博覧局の孫成海局長(zhǎng)は同日午後のブリーフィングで、「年単位で計(jì)算すると、第2回輸入博の意向成約額は累計(jì)711億3千萬(wàn)ドル（1ドルは約109.0円）に上り、前回に比べて23％増加した?，F(xiàn)在までに、企業(yè)230社あまりが第3回輸入博の企業(yè)展への出展申込みに調(diào)印しており、この中には世界トップ500社やリーディングカンパニーが80社以上ある」と説明した。中國(guó)新聞社が伝えた。

孫局長(zhǎng)の話によると、「今回の輸入博には181の國(guó)?地域と國(guó)際機(jī)関が參加し、企業(yè)3800社あまりが企業(yè)展に出展し、中國(guó)內(nèi)外の専門(mén)のバイヤー50萬(wàn)人以上が現(xiàn)場(chǎng)で商談や調(diào)達(dá)を行い、海外のバイヤーは7千人以上で前回を大きく上回った。10日午後0時(shí)現(xiàn)在で、累計(jì)入場(chǎng)者數(shù)はのべ91萬(wàn)人に上った。今回はバイヤーの國(guó)際化レベルがさらに向上し、専門(mén)性がより強(qiáng)化され、國(guó)內(nèi)企業(yè)は製造業(yè)が33％を占め、卸売?小売業(yè)が25％を占め、年単位で計(jì)算すると、意向成約額は累計(jì)711億3千萬(wàn)ドル（1ドルは約109.0円）に上り、前回に比べて23％増加した」という。

初期段階の統(tǒng)計(jì)によると、今回の博覧會(huì)では世界または大陸部で初めて発表された製品?技術(shù)?サービスが391件に達(dá)し、前回を上回った。孫局長(zhǎng)は、「輸入博は各業(yè)界が新製品や新技術(shù)を発表する、取引する、調(diào)達(dá)する時(shí)に真っ先に選ぶプラットフォームになりつつある」との見(jiàn)方を示した。

第2回輸入博は國(guó)際社會(huì)の反響も大きかった。國(guó)家展、企業(yè)展、虹橋フォーラムには、中國(guó)內(nèi)外の各方面から積極的な參加があり、126ヶ國(guó)の政府チームが出展し、海外の副大臣クラス以上の來(lái)賓は200人を超えた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年11月11日