習(xí)近平國(guó)家主席は2日、エクアドルのモレノ大統(tǒng)領(lǐng)と両國(guó)の國(guó)交樹(shù)立40周年を受けて祝電を交換した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は祝電で「中國(guó)とエクアドルの友好には厚い基礎(chǔ)がある。國(guó)交樹(shù)立後の40年、雙方は平等互恵、協(xié)力?ウィンウィン、共同発展の原則に基づき、両國(guó)関係の健全で安定した発展を後押ししてきた。2016年11月、私はエクアドルを國(guó)賓訪問(wèn)した。両國(guó)は包括的な戦略的パートナーシップを構(gòu)築し、各分野の交流と協(xié)力が加速した。2018年12月、モレノ大統(tǒng)領(lǐng)の訪中が成功を収め、両國(guó)関係に新たな弾みを付けた。私はエクアドルとの関係の発展を非常に重視しており、モレノ大統(tǒng)領(lǐng)と共に努力して、國(guó)交樹(shù)立40周年を新たな出発點(diǎn)に、両國(guó)関係が新たな一層の発展を遂げる後押しをしたい」と表明した。

モレノ大統(tǒng)領(lǐng)は「國(guó)交樹(shù)立後の40年、両國(guó)関係は友好?進(jìn)歩?発展を基調(diào)とし続け、これを基礎(chǔ)に包括的な戦略的パートナーシップを構(gòu)築した。2018年12月に私は中國(guó)を國(guó)賓訪問(wèn)し、両國(guó)の包括的な戦略的パートナーシップを強(qiáng)化した。私は両國(guó)の友好協(xié)力関係が將來(lái)一層強(qiáng)固になり、各々の國(guó)民の幸福及び國(guó)の繁栄の促進(jìn)に新たな貢獻(xiàn)をすることを祈る」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年1月2日