習(xí)近平國(guó)家主席が20日夜、米國(guó)のトランプ大統(tǒng)領(lǐng)と電話會(huì)談を行った。新華社が伝えた。

トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は、「米中間で第1段階の経済貿(mào)易協(xié)議が合意に達(dá)したことは、米國(guó)と中國(guó)そして全世界にとって非常に喜ばしいことであり、米中両國(guó)市場(chǎng)と世界はこれに十分に積極的な反応を示している。米國(guó)側(cè)は中國(guó)側(cè)と緊密にコミュニケーションを保ち続けることで、早急に協(xié)議に署名し、実行に移したいと考えている」とした。

習(xí)主席は、「中米両國(guó)は平等と相互尊重を基礎(chǔ)にして、第1段階の経済貿(mào)易協(xié)議の合意に達(dá)した。國(guó)際環(huán)境が極めて複雑な現(xiàn)狀を背景に、中米がこのような協(xié)議の合意に達(dá)したことは、中國(guó)を利するだけでなく、米國(guó)ひいては全世界の平和と繁栄をも利することになる」と指摘。

さらに、「中米経済貿(mào)易協(xié)力を展開(kāi)することは中米関係の安定した発展と世界経済の発展のために重要な貢獻(xiàn)を行うことになる?，F(xiàn)代における経済と技術(shù)が世界を一つにし、中米の利益をさらに融和させていく中で、中米雙方の協(xié)力にはいくつかの溝が生じることになるだろう。しかし雙方が常に中米経済貿(mào)易協(xié)力の互恵?ウインウインの主な流れをしっかりつかみ、常に互いの國(guó)の尊厳と主権、核心的利益を尊重し続ければ、前進(jìn)していく中で生じた困難を克服することができ、新たな歴史的條件の下で、中米経済貿(mào)易関係の前向きな発展を推し進(jìn)め、両國(guó)と両國(guó)國(guó)民に幸福をもたらすことができるだろう」と力強(qiáng)く語(yǔ)った。

そして習(xí)主席は、「我々はこのところ米國(guó)が臺(tái)灣地區(qū)や香港地區(qū)、新疆維吾爾（ウイグル）自治區(qū)、西蔵（チベット）自治區(qū)などの問(wèn)題に関して、消極的な言動(dòng)を行っていることに対し、極めて高い関心を抱いている。こうしたやり方は中國(guó)の內(nèi)政に干渉し、中國(guó)の利益を損ね、雙方の相互信頼と協(xié)力に不利となる。米國(guó)には我々がこれまで行ってきた多くの會(huì)談や話し合いの中で得られた重要なコンセンサスをしっかりと実行し、中國(guó)側(cè)の関心に対して重視し、高い関心を抱くことで、両國(guó)関係と重要なアジェンダに影響を與えないよう希望する」とした。

トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は、「私は様々なスタイルで習(xí)主席と定期的にコミュニケーションを取り続ける機(jī)會(huì)があるよう期待している。我々両國(guó)は溝となる問(wèn)題をきちんと処理し、米中両國(guó)関係が順調(diào)に発展し続けることができると私は信じている」とした。

これに対し習(xí)主席は、「私は様々なスタイルでトランプ大統(tǒng)領(lǐng)と引き続きコミュニケーションを取り続け、両國(guó)関係や國(guó)際問(wèn)題に関して意見(jiàn)を交換し、協(xié)調(diào)と協(xié)力、安定を基調(diào)とした中米関係を共に推し進(jìn)めていきたい」とした。

両國(guó)首脳はさらに朝鮮半島の情勢(shì)についても意見(jiàn)を交換し、習(xí)主席は政治的な解決という大きな方向性を堅(jiān)持し、各方面が向き合って進(jìn)み、対話による情勢(shì)緩和を保ち続けることこそが、各方面の共同の利益に合致していると力強(qiáng)く語(yǔ)った。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年12月21日