中醫(yī)薬は中國(guó)の新型コロナウイルス感染による肺炎の感染狀況の予防?抑制作業(yè)において、重要な役割を発揮した。中醫(yī)薬を世界へと押し広め、中醫(yī)薬に世界的な新型コロナウイルスとの闘いをサポートさせるため、4月4日、中國(guó)とオーストラリアは新型コロナウイルス感染による肺炎治療に関する國(guó)際學(xué)術(shù)ビデオ交流會(huì)を開いた。人民網(wǎng)が伝えた。

中國(guó)と西洋の醫(yī)學(xué)の結(jié)合が中國(guó)の予防?治療案における優(yōu)れた點(diǎn)

中國(guó)工程院院士で天津中醫(yī)薬大學(xué)學(xué)長(zhǎng)、中央指導(dǎo)グループ専門家グループのメンバーである張伯禮氏によると、軽癥と重癥の患者を治療する上で、中醫(yī)薬の効果は明らかで、発熱と咳、倦怠感が持続する時(shí)間を短縮することができると同時(shí)に、肺の癥狀を改善し、免疫をつかさどるリンパ球の數(shù)を高め、炎癥メディエーターを低減している。張氏は、「そのより主要な指標(biāo)となるのは、軽癥から重癥に転じる割合を低減させることができる點(diǎn)で、その意義は特に大きい」とした。また回復(fù)期において、特に重癥だった一部の患者にとって、中醫(yī)學(xué)と西洋醫(yī)學(xué)を結(jié)合させた手段を用いることで、患者の完全な回復(fù)をサポートし、後遺癥を減らすことができるとした。

中醫(yī)薬は各人の狀況に基づき服用し、癥狀に基づく治療が何よりも重要

オーストラリア科學(xué)アカデミー院士で、オーストラリア中國(guó)醫(yī)師連合會(huì)の副會(huì)長(zhǎng)の李江氏はオーストラリアにおける新型コロナウイルス感染による肺炎の感染狀況を紹介し、分析した。

「現(xiàn)在は、中醫(yī)學(xué)と西洋醫(yī)學(xué)を結(jié)合させた手段が最も有効な時(shí)期だ」としたのは、オーストラリア宋慶齢基金會(huì)の創(chuàng)設(shè)者?會(huì)長(zhǎng)で、オーストラリア中華経済貿(mào)易文化交流促進(jìn)會(huì)執(zhí)行主席、天士力康平國(guó)際醫(yī)療集団（オーストラリア）の創(chuàng)始者である陳星恵氏で、「天士力康平醫(yī)療センターを通じて、現(xiàn)地の多くの留學(xué)生や中國(guó)資本機(jī)関の華人華僑が中醫(yī)薬に対して幅広いニーズを有していることがわかった」とした。

華人が中醫(yī)薬の煎じ薬や中醫(yī)薬を服用することで免疫力を高めることができるかどうかについて、張伯禮院士は、「気候や癥狀の特徴に基づき、癥狀と生活している場(chǎng)所、その人自身に応じて対応するのが適切であり、癥狀を判斷して治療すべきだ。健康な人に対しては、全員が中醫(yī)薬を服用して予防することは奨勵(lì)しない。一人一人が自分の體調(diào)を整えることが何よりも大切だ」とアドバイスしている。

「クラウド中醫(yī)」で「中國(guó)の経験」をシェア

中國(guó)中醫(yī)薬學(xué)會(huì)秘書長(zhǎng)の王國(guó)辰氏は挨拶の中で、中國(guó)の今回の感染予防?抑制の闘いにおいて、中醫(yī)學(xué)と西洋醫(yī)學(xué)を結(jié)合させて患者を治療するという新しい方法は、中醫(yī)薬の伝承と革新における一つの実踐となったと指摘した。

天士力ホールディングス董事局執(zhí)行主席の閻凱境氏（◆は門がまえに三）は、新型コロナウイルス感染による肺炎のパンデミックという深刻な時(shí)期に際して、より多く、よりスピーディにウイルスとの闘いに參加し、患者を救う行動(dòng)を起こすことは、企業(yè)が擔(dān)うべき責(zé)任だとした。そして中華中醫(yī)薬學(xué)會(huì)のサポートの下、天士力は、「聚智國(guó)際中醫(yī)薬共有プラットフォーム」を立ち上げ、インターネットにおける「クラウド中醫(yī)」システムを利用することで、世界的な中醫(yī)薬學(xué)術(shù)交流協(xié)力が長(zhǎng)期にわたって効果を発揮するメカニズムを構(gòu)築したいとしている。

今回の會(huì)議は中華中醫(yī)薬學(xué)會(huì)が主催し、天士力ホールディングスグループ、オーストラリア中國(guó)醫(yī)師連合會(huì)、澳華中醫(yī)學(xué)會(huì)などが協(xié)力した。會(huì)議の主會(huì)場(chǎng)は天津にもうけられ、北京と武漢、オーストラリアなど18ヶ所のサブ會(huì)場(chǎng)が設(shè)けられた。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年4月6日