外交部（外務(wù)省）の華春瑩報(bào)道官は7日の定例記者會(huì)見(jiàn)で「中國(guó)は米國(guó)民が早期に感染癥に打ち勝つことを望む。今後も米國(guó)を含む世界各國(guó)にできる限りの支援を提供していく」と述べた。

広西壯（チワン）族自治區(qū)人民対外友好協(xié)會(huì)がこのほど、米「フライング?タイガース」歴史委員會(huì)に醫(yī)療用マスク6000枚、醫(yī)療用手袋4000雙などの防疫物資を寄贈(zèng)した。同委員會(huì)はすでに物資を受け取っており、委員會(huì)のメンバーと「フライング?タイガース」の元メンバーや家族らに配布する予定である。

華報(bào)道官は「『フライング?タイガース』にまつわる歴史は中國(guó)で広く知れ渡っている。それは、中米両國(guó)が手を攜えてチャレンジに立ち向かう具體例であり、両國(guó)民の友情の生き生きとした象徴でもある。中國(guó)側(cè)の関係機(jī)関が米『フライング?タイガース』歴史委員會(huì)に防疫物資を寄贈(zèng)することは、両國(guó)民の伝統(tǒng)的友情の継承であり、先だって中國(guó)を支援してくれた米各界に対する返禮でもある」と述べた。

また、中國(guó)稅関の統(tǒng)計(jì)によると、3月1日から5月5日まで、中國(guó)は米國(guó)にマスク66億枚余りや外科用手袋3億4400萬(wàn)雙、防護(hù)服4409萬(wàn)著、ゴーグル675萬(wàn)個(gè)および7500臺(tái)近くの人工呼吸器を提供しているという。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年5月8日