今年第1四半期に広西壯（チワン）族自治區(qū)北部灣（トンキン灣）の貨物取扱量とコンテナ取扱量はいずれも2桁成長(zhǎng)を遂げた。全國(guó)人民代表大會(huì)（全人代）代表を務(wù)める広西北部灣國(guó)際港務(wù)集団有限公司の韋韜會(huì)長(zhǎng)は25日「取扱量が感染癥の打撃と言う逆風(fēng)の中で増加したのは、『一帯一路』協(xié)力の深化、著実化と切り離せない」と指摘した。新華社が伝えた。

「ASEANに面した地理的優(yōu)位性を利用して、北部灣港は國(guó)際的港灣としての建設(shè)を強(qiáng)化した。すでに國(guó)內(nèi)外のコンテナ航路を47本切り開(kāi)いた。うち27本は対外貿(mào)易航路で、ASEANの主要な港灣を全てカバーしている」。韋氏によると、北部灣港は西部陸海新通路の建設(shè)にも積極的に融けこみ、河口通路としての機(jī)能も十分に発揮している。第1四半期に重慶、雲(yún)南、貴州など西部の?。ㄖ陛犑校─殛懞￥芜B絡(luò)輸送を通じて、北部灣港から世界に発送された貨物量は急増した。

北部灣港の成果は、中國(guó)と関係國(guó)との「一帯一路」協(xié)力の縮図だ。稅関の統(tǒng)計(jì)では、新型コロナウイルス感染癥という不利な背景の下、今年1～4月に「一帯一路」関係國(guó)への中國(guó)の輸出入は逆風(fēng)の中増加し、合計(jì)2兆7600億元と0.9％増加し、中國(guó)の対外貿(mào)易総額の30.4％を占め、1.7ポイント割合を増した。

全國(guó)政協(xié)委員を務(wù)める商務(wù)部（商務(wù)省）國(guó)際貿(mào)易経済協(xié)力研究院の顧學(xué)明院長(zhǎng)によると、こうした統(tǒng)計(jì)は「一帯一路」協(xié)力の多大な潛在力の表れであると同時(shí)に、世界の感染癥との闘いや正常な経済?社會(huì)秩序の回復(fù)にこのイニシアティブが果たした貢獻(xiàn)を反映してもおり、その先見(jiàn)性と必要性をはっきりと示している。

感染癥の期間、「一帯一路」の多くのインフラ及び民生事業(yè)は感染癥との闘いに重要な役割を果たした?！钢袊?guó)パキスタン経済回廊」（CPEC）のエネルギー事業(yè)は運(yùn)営を堅(jiān)持し続け、パキスタンの電力の3分の1を擔(dān)った。この地域で広範(fàn)に輸送が中斷される中、國(guó)際定期貨物列車「中歐班列」の1～4月の運(yùn)行數(shù)は前年同期比24％、出荷量は27％増加し、累計(jì)8000トン近くの新型コロナ対策物資を輸送して、名実ともにユーラシア大陸の「命の道」となった。

新型コロナウイルス感染癥は現(xiàn)在もなお世界で流行しており、「一帯一路」協(xié)力も一定の打撃は避けがたい。だが代表?委員らは、不利な影響は一時(shí)的なもの、局部的なものであり、感染癥の試練を経て、協(xié)力意識(shí)は一層人々の心に浸透し、將來(lái)の「一帯一路」共同建設(shè)の原動(dòng)力は一層増え、將來(lái)性は一層広がったと指摘する。

「感染癥によって各國(guó)は、人類が互いに依存し合う運(yùn)命共同體であり、団結(jié)と協(xié)力こそが正しい歴史の方向であるとの認(rèn)識(shí)を深めた」。全國(guó)政協(xié)委員を務(wù)める中國(guó)社會(huì)科學(xué)院世界経済?政治研究所の張宇燕所長(zhǎng)は「中國(guó)が『一帯一路』イニシアティブを打ち出し、地域協(xié)力によってグローバル化を開(kāi)放的?包摂?shù)膜扦ⅳ蓼亭鲪{をもたらす、バランスの取れたウィンウィンの方向の発展へとつなげたことは、グローバル?ガバナンスへの重大な貢獻(xiàn)だ」と述べた。

顧學(xué)明氏は「感染癥防止?抑制が常態(tài)化する中、引き続き既存の相互接続事業(yè)を推進(jìn)し、経済?貿(mào)易協(xié)力を?qū)g施すると同時(shí)に、醫(yī)療衛(wèi)生?科學(xué)技術(shù)革新などの分野の協(xié)力を推し進(jìn)め、『健康シルクロード』『デジタルシルクロード』建設(shè)を加速し、各國(guó)の人々の健康と安全をより良く守り、世界経済の復(fù)興にさらに多くの原動(dòng)力を注入するべきだ」と提言した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年5月26日