外交部（外務(wù)省）の趙立堅(jiān)報(bào)道官は14日の定例記者會(huì)見で、「中國側(cè)は米側(cè)がひたすら責(zé)任転嫁をするのではなく、公開性と透明性及び責(zé)任ある姿勢(shì)に基づき、自國民の懸念に速やかに応え、有効な措置を的確に講じて、自國民の生命の安全と身體の健康をしっかりと守ることを望む」と述べた。

【記者】ポンペオ米國務(wù)長(zhǎng)官ら米高官は先日再び、中國が米國民の安全保護(hù)に必要な情報(bào)の共有を拒絶したことが感染の拡大につながったとして、中國側(cè)に透明性を保つよう呼びかけた。これについて中國側(cè)としてコメントは。

【趙報(bào)道官】米側(cè)の一部の政治屋が、「中國が速やかに情報(bào)を共有せず、不透明であったことで、時(shí)機(jī)を失して感染の拡大につながった」として中國を非難し続けていることに関して、すでに我々は中國側(cè)の感染癥への対処のタイムラインを繰り返し詳細(xì)に説明してきた。事実は非常に明らかだ。

今回の危機(jī)に対する米國の対応が一體どのようであったのか、米國內(nèi)でも多くの報(bào)道と議論がなされている。米國民もそれを身をもって感じており、米政府が速やかかつ有効に感染癥に対処したのか疑問を呈し、憂慮する聲も少なくない。我々は米側(cè)がひたすら責(zé)任転嫁をするのではなく、公開性と透明性及び責(zé)任ある姿勢(shì)に基づき、自國民の懸念に速やかに応え、有効な措置を的確に講じて、自國民の生命の安全と身體の健康をしっかりと守ることを望む。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年5月15日