米國(guó)務(wù)省と商務(wù)省が「南中國(guó)海の軍事拠點(diǎn)化への関與」「南中國(guó)海における不法活動(dòng)への関與」を理由に、南沙（英語(yǔ)名スプラトリー）諸島における建設(shè)に加わった中國(guó)側(cè)の企業(yè)及び個(gè)人への制裁発動(dòng)を発表したことについて、外交部（外務(wù)?。─乌w立堅(jiān)報(bào)道官は27日「米側(cè)のこの行為は覇権主義的論理とパワー?ポリティクスに他ならず、中國(guó)側(cè)は斷固反対であり、斷固たる措置を講じて自國(guó)の企業(yè)及び個(gè)人の合法的利益を斷固として守っていく」と述べた。

趙報(bào)道官は「中國(guó)側(cè)が自國(guó)の領(lǐng)土上で建設(shè)を行うのは完全に主権の範(fàn)囲內(nèi)の事であり、軍事化とは無(wú)関係だ。自國(guó)の建設(shè)活動(dòng)への中國(guó)の企業(yè)及び個(gè)人の參加は理にかない合法的であり、何ら非難すべき點(diǎn)はない」と指摘。

「自國(guó)の建設(shè)活動(dòng)への參加を理由に中國(guó)の企業(yè)や個(gè)人に対して米側(cè)が不法な制裁を発動(dòng)するのは、全く筋が通らない。米側(cè)のこの行為は中國(guó)の內(nèi)政への粗暴な干渉、國(guó)際法と國(guó)際関係の基本準(zhǔn)則への違反であり、覇権主義的論理とパワー?ポリティクスに他ならず、中國(guó)側(cè)は斷固として反対する」と述べた。

また「我々は米側(cè)に対して、過(guò)ちを正し、中國(guó)への內(nèi)政干渉を直ちに止めるよう促す。中國(guó)側(cè)は斷固たる措置を講じて、自國(guó)の企業(yè)及び個(gè)人の合法的利益を斷固として守っていく」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年8月28日