習(xí)近平國(guó)家主席は9月25日夜、日本の菅義偉首相と電話會(huì)談を行った。電話會(huì)談において、両國(guó)首脳は中日関係や各分野における?yún)f(xié)力深化などの話題にめぐり交流を行った。中日首脳の今回の電話會(huì)談にはどのような深い意味が込められているのだろうか？3つのキーワードで読み解いてみよう。中央テレビ網(wǎng)が伝えた。

共通認(rèn)識(shí)の形成

中日は世界の平和?安定?発展を守る重要な責(zé)任を共に擔(dān)っている。雙方は人類運(yùn)命共同體理念に基づき、多國(guó)間主義を積極的に提唱?実行し、國(guó)連を核心とする國(guó)際秩序と國(guó)際體系をしっかりと守り、國(guó)際多國(guó)間機(jī)関と地域協(xié)力メカニズムの下で意思疎通と協(xié)調(diào)、協(xié)力を強(qiáng)化し、手を攜えて様々な世界的試練に対応し、アジアの繁栄と発展のために貢獻(xiàn)するべきだ。

協(xié)力の深化

現(xiàn)在、新型コロナウイルス感染癥は依然として世界で拡大しており、感染癥と闘い、経済を安定させ、民生を保障することが、各國(guó)に共通する政策的選択となっている。中日雙方は互いに支え合い、ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)することができる。

中日経済貿(mào)易協(xié)力は感染癥の打撃を被りながらも成長(zhǎng)し、力強(qiáng)く、強(qiáng)靭で、極めて大きなポテンシャルを示した。中國(guó)は現(xiàn)在、國(guó)內(nèi)の大循環(huán)を主體とし、國(guó)內(nèi)と國(guó)際という2つの循環(huán)が互いに促進(jìn)し合う新たな発展構(gòu)造の形成促進(jìn)に力を注いでいる。雙方が安定的かつ円滑な産業(yè)チェーン?サプライチェーンと公平で開(kāi)放された貿(mào)易?投資環(huán)境を共に守り、協(xié)力の質(zhì)とレベルを高めることを望む。

中國(guó)は日本が來(lái)年オリンピック開(kāi)催を成功させることを支援する。

共に未來(lái)を築く

中國(guó)側(cè)は日本の新政府と共に、中日間の4つの基本文書(shū)と4つの原則的共通認(rèn)識(shí)に基づいて、歴史など重大で敏感な問(wèn)題を適切に処理し、政治上の相互信頼を絶えず増進(jìn)し、互恵協(xié)力を深化させ、人的?文化的交流を拡大し、新時(shí)代の要求に適う中日関係の構(gòu)築に向けて努力していくことを望む。（編集AK） 

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年9月27日