習(xí)近平國家主席は14日夜、EU輪番議長國ドイツのメルケル首相、ミシェル歐州理事會(huì)議長（EU大統(tǒng)領(lǐng)）、フォンデアライエン歐州委員長とテレビ會(huì)議形式で會(huì)談を行った。中獨(dú)歐首脳は中國EU関係について踏み込んだ意見交換をし、次の段階の中國EU関係の方向性を定め、重點(diǎn)分野を決めた。また、意思疎通?調(diào)整?協(xié)力を強(qiáng)化し、今後の雙方間の重要な政治課題の成功を確保し、相互信頼を深め、互恵?ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)し、多國間主義の維持を堅(jiān)持し、グローバルな試練に共同で対処し、中國EU関係をさらに高い水準(zhǔn)へと押し上げていくことで合意した。雙方は「中國EU地理的表示協(xié)定」への署名を発表し、中國EU投資協(xié)定交渉を加速して、年內(nèi)の妥結(jié)という目標(biāo)を達(dá)成する考えを確認(rèn)した。雙方は環(huán)境と気候ハイレベル対話、デジタル分野ハイレベル対話を設(shè)置し、中國EUグリーン協(xié)力パートナーシップ、デジタル?yún)f(xié)力パートナーシップを構(gòu)築することを決定した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「過去百年間なかった情勢(shì)変動(dòng)が、新型コロナウイルスのパンデミックによって加速している。人類は多くの共通の試練に直面し、新たな十字路に立っている。世界の二大パワー、二大市場、二大文明である中國と歐州は、こうした狀況であればあるほど、相互支持、団結(jié)?協(xié)力という大きな方向性をよりしっかりと押さえ、中國EU包括的?戦略的パートナーシップの健全で安定した発展をより確固不動(dòng)として後押しし、國際社會(huì)の感染癥対策、経済回復(fù)、正義の維持のためにより多くプラスのエネルギーを注入する必要がある」と指摘。

中國とEUには次の「4つの堅(jiān)持」が必要だと強(qiáng)調(diào)した。

（１）平和共存の堅(jiān)持。世界に完全に同じ政治制度?モデルはなく、異なる文明や文化が多元的に共生しているのが通常の狀態(tài)だ。

（２）開放?協(xié)力の堅(jiān)持。中國は國內(nèi)の大循環(huán)を主體とし、國內(nèi)と國際の両循環(huán)が相互促進(jìn)する新たな発展構(gòu)造の段階的形成に盡力している。中國側(cè)は潛在的內(nèi)需を掘り起こし続けることで、中國とEUの二大市場、雙方の資源のより良い連結(jié)、より大きな効益を?qū)g現(xiàn)し、さらに力強(qiáng)く持続可能な雙方の共同発展を後押ししていく。

（３）多國間主義の堅(jiān)持。中國側(cè)はEU側(cè)と雙方間、地域、及びグローバルなレベルで対話と協(xié)力を強(qiáng)化し、「共に話し合い、共に建設(shè)し、共に分かち合う」グローバル?ガバナンス観を堅(jiān)持し、國連中心の國際秩序と國際體制を維持し、世界と地域の紛爭問題の政治的解決を後押しし、人類運(yùn)命共同體の構(gòu)築を後押しすることを望んでいる。

（４）対話と協(xié)議の堅(jiān)持。中國とEUは雙方関係の協(xié)力的発展というメインストリームをしっかりと把握し、対話によって誤解を解消し、発展によって難題を打破し、意見の相違を適切にコントロールする必要がある。

習(xí)主席はまた、香港特區(qū)や新疆地區(qū)関連の問題における中國側(cè)の原則的立場を明らかにし、「香港特區(qū)や新疆地區(qū)関連の問題の本質(zhì)は中國の國家主権?安全?統(tǒng)一の維持、各族人民の平穏な暮らしを送る権利の保護(hù)だ。中國側(cè)はいかなる者、いかなる勢(shì)力が中國で不安定、分裂、動(dòng)亂を引き起こすことにも斷固として反対し、いかなる國が中國の內(nèi)政に干渉することにも斷固として反対する」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年9月15日