2020官洲國(guó)際生物學(xué)フォーラムが今月16日、広東省の広州國(guó)際生物島（Guangzhou International Bio Island）で開幕した。開幕式では、中國(guó)工程院の鍾南山院士が基調(diào)講演を行い、新型コロナウイルス感染狀況に関する最新の判斷について語(yǔ)った。人民網(wǎng)が各社の報(bào)道をまとめて報(bào)じた。

鍾院士は、「今日、これほどたくさんの人と集まることができるとは、國(guó)外の人々にとっては想像もできないことだろう。しかし、新型コロナウイルスをめぐる主な問題は依然として解決されておらず、その感染が起きるメカニズムもはっきりしていない。また、発生源も分かっておらず、極めて有効な治療効果を上げている治療薬もまだない。米ファイザーが開発するワクチンは90％の確率で感染を阻止することができるとされており、中國(guó)のワクチンの研究開発も同じほど進(jìn)んでいるが、第一段階の試験の結(jié)果が出なければ発表することはできない。今後、バイオ醫(yī)薬の分野において、基礎(chǔ)研究、臨床研究、産業(yè)化がさらに緊密に組み合わされ、良いメカニズムが形成されるようになることを願(yuàn)っている」と語(yǔ)った。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年11月17日