「全面的な法に基づく國(guó)家統(tǒng)治中央政策會(huì)議」が16、17両日に北京で開かれ、習(xí)近平中共中央総書記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）が重要談話を発表した。新華社が伝えた。

習(xí)総書記は、「全面的な法に基づく國(guó)家統(tǒng)治の推進(jìn)においては黨の第19回大會(huì)及び第19期二中全會(huì)、三中全會(huì)、四中全會(huì)、五中全會(huì)の精神を全面的に貫徹実行し、新発展段階の把握、新発展理念の貫徹、新発展構(gòu)造の構(gòu)築の現(xiàn)狀に立って、中國(guó)の特色ある社會(huì)主義法治システムの建設(shè)、社會(huì)主義法治國(guó)家の建設(shè)という全體目標(biāo)を押さえ、黨による指導(dǎo)、法に基づく國(guó)家統(tǒng)治の有機(jī)的統(tǒng)一を堅(jiān)持し、法治分野の突出した問題の解決を重點(diǎn)に、確固不動(dòng)として中國(guó)の特色ある社會(huì)主義法治の道を歩み、法治の軌道において國(guó)家ガバナンスのシステムと能力の現(xiàn)代化を推進(jìn)し、社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家の全面的な建設(shè)と中華民族の偉大な復(fù)興という中國(guó)の夢(mèng)の実現(xiàn)を法治面から力強(qiáng)く保障する必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年11月18日