李克強総理が18日に主催した國務院常務會議は「地域的な包括的経済連攜（RCEP）協(xié)定」の実行に関連する國內の取り組みをタイムテーブルに沿って急ピッチで仕上げるよう指示し、大口消費と重點消費へのテコ入れ及び農(nóng)村の潛在的消費力の発揮の促進に向けた方針をまとめ、消費の高度化ニーズに沿って「インターネット＋観光」の発展を支える措置を定めた。新華社が伝えた。

會議は「高水準の制度型開放を踏み込んで推進する必要がある。このほど締結したRCEP協(xié)定は、多國間主義と自由貿(mào)易の維持というアジア太平洋各國共通の意向を體現(xiàn)している。この世界最大の自由貿(mào)易圏の構築は産業(yè)チェーンとサプライチェーンの安定に寄與し、関係國の人々に幸福をもたらす」と指摘。

関係當局に対して、協(xié)定の定めたタイムテーブルに沿って実行を加速し、急ピッチで改革を深化し、協(xié)定の実行推進に関わる國內の取り組みを仕上げ、できるだけ早期に約束を実行し、相互に開放を拡大する中で互恵?ウィンウィンを実現(xiàn)するよう指示した。

會議は「消費は経済成長のメインエンジンだ。內需拡大戦略を揺るぎなく実施し、大口消費と重點消費をさらに促進し、農(nóng)村の潛在的消費力をさらに大きく解き放つ必要がある」と指摘。（１）自動車消費の安定?拡大。購入規(guī)制措置を調整し、優(yōu)れたものにし、ナンバープレート枠を拡大するよう各地に促す（２）家電?家具?ホームインテリア消費の促進。條件を満たす地區(qū)に対して、古い家電?家具の廃棄とエコなスマート家電、環(huán)境保護型家具の購入への補助金支給を促す（３）飲食消費へのテコ入れ。飲食関連企業(yè)に対して、メニューを増やし、改良し、オンラインとオフラインの経営モデルを革新するよう促す（４）県域?郷?町消費の拡大を足掛かりに農(nóng)村消費につなげる。県域?郷?町の商業(yè)取引施設と村への物流拠點の建設を強化する必要性を挙げた。

また、観光消費には大きな潛在力があることを指摘した。常態(tài)化した新型コロナ対策の下で観光業(yè)の健全な発展を促進するため、「インターネット＋観光」の発展を支える措置を定めた。第1に、スマート観光地の建設を支持し、デジタルマップや音聲ガイドなどのサービスを普及させ、特色ある景勝地デジタル展示館などを開設し、道路や観光地のトイレなどのデジタル化を推進する。第2に、景勝地のオンライン?マーケティングの拡大を促し、クラウド観光など新業(yè)態(tài)の発展を先導し、「インターネット＋観光」民宿の規(guī)範的発展措置を打ち出す。高齢者など特殊な層のためにオフラインサービスを殘す。第3に、包括的な健全性監(jiān)督を整備し、観光の安全性に関する監(jiān)督及び苦情の処理を強化する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年11月19日