上海市と天津市は23日午後9時(shí)ごろ、新型コロナウイルスの國(guó)內(nèi)癥例を各1人ずつ確認(rèn)したと発表した。北京日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

上海の新規(guī)感染者は浦東國(guó)際空港関連

上海市衛(wèi)生健康當(dāng)局によると、今月22日夜、浦東國(guó)際空港の関係者1萬(wàn)7719人を?qū)澫螭?、PCR検査を展開(kāi)し、1萬(wàn)7718人が「陰性」だったものの、1人が「陽(yáng)性」だったという。

新たに感染が確認(rèn)されたのは男性の章さん（36）で、浦東國(guó)際空港西エリアにある貨物集積場(chǎng)の聯(lián)邦快遞（フェデックス、中國(guó)）有限公司上海支店の従業(yè)員だ。PCR検査を受けて、23日午後に「陽(yáng)性」と判明した。市級(jí)の専門(mén)家の診察、臨床、醫(yī)學(xué)畫(huà)像の分析、実験室のPCR検査を経て、新型コロナウイルスの感染が確認(rèn)された。

天津で新規(guī)國(guó)內(nèi)癥例1人 無(wú)癥狀から癥狀を発癥

22日午後6時(shí)から23日午後6時(shí)にかけて、天津市では新規(guī)國(guó)內(nèi)癥例が1人確認(rèn)された（無(wú)癥狀感染者に癥狀が発癥し、発癥した患者として確認(rèn)）。

感染が確認(rèn)されたのは男性の王さん（48）で、天津市浜海新區(qū)東疆港保稅區(qū)に住んでおり、労務(wù)発展有限公司のコールドチェーンの作業(yè)員だ。

専門(mén)家「『モノからヒト』で集団感染も」

中國(guó)疾病予防管理センターの疫學(xué)首席専門(mén)家?呉尊友氏は昨日、ここ數(shù)日の新型コロナ感染者発生について解説した際、「表面的に見(jiàn)れば、どれもが『モノを介してヒトが感染』している。しかし、これも飛沫などによる伝播様式、接觸による伝播様式のパターン。これまでは、握手したり、ドアノブを觸ったりすることで接觸感染すると考えられてきたが、実際には汚染したコールドチェーン、コンテナを介しても接觸感染する。海外では、感染者が勤務(wù)を続け、作業(yè)する過(guò)程でコンテナが汚染され、ウイルスがコンテナの上に浮いて來(lái)る。そして、中國(guó)國(guó)內(nèi)の作業(yè)員がそれに接觸して感染する」と説明した。

「モノからヒト」により感染がおこる可能性もあるものの、流行、拡散ではやはり「ヒトからヒト」への感染が大きな役割を果たす。通常、「モノからヒト」は、「ヒトからヒト」と比べて感染するウイルスの量が異なり、軽癥、無(wú)癥狀であるケースが多い。そのため、感染者が気付かず、病院に行くこともないため、集団感染へとつながりやすい。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年11月24日