第6回中日企業(yè)家及び元政府高官対話が2日、オンラインで開催された。雙方の代表は「中日経済発展の現(xiàn)狀及びポストコロナ時(shí)代の中日経済協(xié)力のビジョンと展望」をめぐり率直な対話を繰り広げた。議題は「中日の経済情勢(shì)と新型コロナの中日経済への影響」、「世界の経済情勢(shì)と企業(yè)活動(dòng)」、「デジタルトランスフォーメーション」、「貿(mào)易と投資」、「持続可能な開発」などに及んだ。新華社が伝えた。

中國(guó)側(cè)代表は「今年、新型コロナの感染拡大が全人類の直面する最大の試練となった?，F(xiàn)在もなお感染癥は猛威を振るっており、各國(guó)はなおさらに協(xié)力して新型コロナと闘うべきだ。協(xié)力?ウィンウィンの理念を堅(jiān)持し、信頼と協(xié)議を堅(jiān)持し、コロナ後の発展に著眼し、中日協(xié)力の発展の質(zhì)を全面的に高める必要がある。コロナ後の地域経済統(tǒng)合協(xié)力を重點(diǎn)的に深め、デジタルトランスフォーメーション協(xié)力を加速し、高齢化やエコ発展という共通の課題を解決するべきだ」とした。

日本側(cè)代表は「日中雙方は新型コロナ対策で良好な協(xié)力基盤を持つ。雙方は共に客観的かつ科學(xué)的で公正な立場(chǎng)を堅(jiān)持し、情報(bào)?政策面の意思疎通と技術(shù)交流を強(qiáng)化し、ウイルスの発癥メカニズム、病原検査、特効薬、ワクチン開発について協(xié)力を?qū)g施するべきだ。同時(shí)に、両國(guó)の保健所管省庁及び感染癥対策機(jī)関による専門の意思疎通?協(xié)力ルートの構(gòu)築を積極的に後押しし、感染癥対策の國(guó)際協(xié)力を共に後押しするべきだ」とした。

対話後発表された共同聲明は、國(guó)際社會(huì)の喫緊の課題は依然として決意を固め、一致協(xié)力し、団結(jié)して新型コロナに対処し、國(guó)際協(xié)力を全面的に強(qiáng)化し、世界の公衆(zhòng)衛(wèi)生上の安全を守ることだと指摘。ポストコロナ時(shí)代において雙方は積極的に貿(mào)易?投資環(huán)境を改善し、産業(yè)チェーン及びサプライチェーン協(xié)力を強(qiáng)化し、デジタル経済分野の協(xié)力を推進(jìn)し、醫(yī)療健康及びグリーン発展分野の協(xié)力を深化し、貿(mào)易と投資の自由化及び円滑化とルールの整備をたゆまず促進(jìn)し、地域的な包括的経済連攜（RCEP）協(xié)定の実行を加速し、より高水準(zhǔn)の中日韓自由貿(mào)易（FTA）協(xié)定を早期に妥結(jié)し、より高水準(zhǔn)の地域経済統(tǒng)合を?qū)g現(xiàn)する必要があるとした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年12月3日