東北林業(yè)大學(xué)の科學(xué)研究チームは初めてドローン遠(yuǎn)赤外線(xiàn)畫(huà)像システムを使い、內(nèi)蒙古（內(nèi)モンゴル）自治區(qū)大興安嶺林區(qū)で野生動(dòng)物個(gè)體群が活動(dòng)する光景を撮影した。新華社が伝えた。

東北林業(yè)大學(xué)の翟鵬輝博士は16日、「初めてサーモグラフィー技術(shù)で撮影したのは數(shù)十頭のシカ科の動(dòng)物だった」と取材に語(yǔ)った。

內(nèi)モンゴル大興安嶺汗馬國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)は近年、東北林業(yè)大學(xué)や北京大學(xué)などの中國(guó)國(guó)內(nèi)の科學(xué)研究機(jī)関と協(xié)力し、大學(xué)院生活動(dòng)ステーション、院士活動(dòng)ステーション、國(guó)家長(zhǎng)期科學(xué)研究拠點(diǎn)を建設(shè)している?？茖W(xué)研究チームは毎年保護(hù)區(qū)を訪(fǎng)れ、技術(shù)指導(dǎo)を行っている。

東北林業(yè)大學(xué)教授で、國(guó)家林業(yè)?草原局ネコ科動(dòng)物研究センター常務(wù)副センター長(zhǎng)の姜広順氏が指導(dǎo)する科學(xué)研究チームは、內(nèi)モンゴル大興安嶺汗馬國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)中心ステーションから出発し、野生動(dòng)物が頻繁に出沒(méi)するエリアに向かった?？茖W(xué)研究者は到著後、遠(yuǎn)赤外線(xiàn)畫(huà)像撮影ドローンを使い、設(shè)備の耐低溫性をテストしながら野生動(dòng)物の姿を探した。

一定期間の捜索により、數(shù)十頭のシカ科の動(dòng)物が畫(huà)面の中に姿を現(xiàn)した。これらの動(dòng)物は畫(huà)面で白く表示される。翟氏は「このような大規(guī)模な野生動(dòng)物個(gè)體群は従來(lái)の固定された遠(yuǎn)赤外線(xiàn)カメラによるモニタリングが困難だ。內(nèi)モンゴル大興安嶺林區(qū)で、サーモグラフィー技術(shù)により大規(guī)模な野生動(dòng)物の活動(dòng)が空撮されたのも今回が初めてだ」と述べた。

汗馬國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)管理局有限公司黨支部書(shū)記の許家忠氏は「野生動(dòng)物の移動(dòng)と個(gè)體群の數(shù)の変化をモニタリングするため、內(nèi)モンゴル大興安嶺林區(qū)は千臺(tái)近くの遠(yuǎn)赤外線(xiàn)カメラを設(shè)置したが、ランニングコストが高かった。ドローンの遠(yuǎn)赤外線(xiàn)畫(huà)像システム、高スペクトル、レーザーレーダーなどの新技術(shù)の応用により、保護(hù)區(qū)の作業(yè)員の作業(yè)効率が大幅にアップする見(jiàn)通しだ」と話(huà)した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年1月18日