2020年12月11日、浙江省臺(tái)州市の歐路莎股フン有限公司（フンはにんべんに分）の生産現(xiàn)場(chǎng)はフル稼働で、作業(yè)員が市場(chǎng)に投入するスマートバス製品の取り付け?調(diào)整作業(yè)を行っていた様子。（撮影?蔣友青）

2021年の元旦、浙江省の対外貿(mào)易仲介業(yè)者の謝勇さんは殘業(yè)でずっと働きづめだった。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

「対外貿(mào)易の受注が3月分、4月分までいっぱいで、ここ數(shù)日はさらに海外の顧客からしょっちゅう電話がかかってきて、本當(dāng)に忙しい！」。同省臺(tái)州市にある臺(tái)州正立電機(jī)有限公司の製品販売業(yè)者である謝さんは、対外貿(mào)易の輸出が急速に回復(fù)し安定に向かう様子を肌で感じるという。

今、臺(tái)州で多忙を極める販売業(yè)者は謝さんの一社だけではない。臺(tái)州稅関が最近まとめた統(tǒng)計(jì)データを見ると、2020年第1-3四半期（1-9月）に、同市の中小規(guī)模対外貿(mào)易企業(yè)（輸出規(guī)模1億元以下の対外貿(mào)易企業(yè)、1元は約16.1円）の輸出成長(zhǎng)率は、第1四半期がマイナス20.3％、第2四半期が0.6％、第3四半期が1.9％だった。第1四半期は大幅に減少したが、第2四半期は下げ止まって安定に向かい、第3四半期は安定して回復(fù)上昇し、11月には輸出総額と輸出成長(zhǎng)率が20年の最高を更新し、総額は89億9千萬元、成長(zhǎng)率は49.6％になった。

稅関総署がこのほど発表したデータでは、20年11月の中國(guó)対外貿(mào)易輸出は前年同期比21.1％増加し、1-11月の物品貿(mào)易輸出入額は同1.8％増の29兆元を超えた。実際、20年9月以降、中國(guó)の物品貿(mào)易輸出入額は3ヶ月連続でプラス成長(zhǎng)を維持し、下ぶれからの転換に成功し、予想をはるかに上回る好調(diào)さだった。

同市三門県で自動(dòng)車の減震裝置の販売代理店を経営する代紅軍さんは取材に、「當(dāng)社は歐米など100數(shù)ヶ國(guó)?地域に販売業(yè)者がいて、こうした業(yè)者のために受注?製造の狀況をいち早く把握するようにするため、24時(shí)間対応のサービスホットラインを特に開設(shè)して、注文の問い合わせに応じている。20年7月から、當(dāng)社では対外貿(mào)易の受注が増えている。8月から現(xiàn)在まで、基本的に毎月50％前後の成長(zhǎng)率が続いた。すでに受けた注文で數(shù)ヶ月先まで埋まっている」と話した。

2020年7月12日、対外貿(mào)易の貨物船が浙江省臺(tái)州市溫嶺の龍門港でコンテナを積んでいるところ。（撮影?劉振清）

取材の中で、多くの販売業(yè)者が、「20年全體の販売業(yè)績(jī)を振り返ると、年度末の対外貿(mào)易の回復(fù)により年初の業(yè)績(jī)低下による損失は穴埋めされた。通年の狀況は、ほぼ例年並みだった」との見方を示した。対外貿(mào)易のビジネスが急速に回復(fù)したことについては、「全體としてやはり中國(guó)國(guó)內(nèi)で新型コロナウイルス感染癥対策が大きな成果を上げたこと、企業(yè)活動(dòng)?生産活動(dòng)が急速に回復(fù)したことなどに帰結(jié)するだろう」とした。

この半年あまりの間に、販売業(yè)者の李一方さんが最も強(qiáng)く感じたことは、ビジネス商談が変わったということだった。これまではしょっちゅう飛行機(jī)で飛び回り、あちこち出かけて顧客と対面して交渉し、そうして契約を取り付けてきた。それが今では商談スタイルがオフラインからオンラインへ変わり、インターネット経由で商談するようになった?！弗庭氓趣扦紊陶劋?、便利でスピードも速いし、誠(chéng)意を欠くということもない」という。

李さんが利益を受けているものに、臺(tái)州市が最近進(jìn)めている「インターネット+対外貿(mào)易」スタイルがある。同市は「クラウド展示會(huì)」、「クラウド商談」、「クラウドマッチング」などの方法で、対外貿(mào)易企業(yè)の市場(chǎng)開拓と注文獲得を支援し、販売の各段階における感染癥の影響を軽減した。20年にはオンライン展示會(huì)を47回実施し、「臺(tái)州クラウド展示會(huì)プラットフォーム」を立ち上げ、これまでに600社を超える企業(yè)が參加し、地域のブランドの紹介、グローバル調(diào)達(dá)、オンライン商談などの機(jī)能を集めて一體化した総合型展示會(huì)プラットフォームを構(gòu)築した。

同市は新業(yè)態(tài)?新スタイルを上手に利用するほか、専門の調(diào)整メカニズムも構(gòu)築し、輸出専門チームを立ち上げ、輸出関連のさまざまな作業(yè)を統(tǒng)一的に計(jì)畫した。また最近複數(shù)の措置を打ち出し、販売の流れをスムーズにし、通関を最適化し、信用保証をバックアップするなどの各方面から著手して、対外貿(mào)易の発展を後押しした。複數(shù)の企業(yè)オーナーと取次業(yè)者が、「販売面のさまざまな問題が解決されたので、貨物がスムーズに輸出できるようになり、このことが最近の対外貿(mào)易の回復(fù)を後押しする役割を果たした」との見方を示した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年1月13日