中國(guó)國(guó)家衛(wèi)生健康委員會(huì)の公式サイトによると、1月20日0時(shí)から24時(shí)にかけて、31?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）と新疆生産建設(shè)兵団で新たに確認(rèn)された新型コロナウイルス感染者は144人だった。うち輸入癥例が18人(上海市9人、天津市5人、北京市1人、湖北省1人、広東省1人、広西壯＜チワン＞族自治區(qū)1人)、國(guó)內(nèi)癥例は126人（黒竜江省68人、吉林省33人、河北省20人、北京市2人、山西省2人、山東省1人）、新たな死者は0人、新たに感染が疑われた人は5人（上海市、いずれも輸入癥例）だった。

北京大興區(qū)の感染者2人から英國(guó)で発見(jiàn)された変異種検出

1月20日午後、北京市の第215回記者會(huì)見(jiàn)で、北京市疾病予防管理センターの■星火副主任（■はまだれに龍）は、「今月19日、大興區(qū)で17日に確認(rèn)された國(guó)內(nèi)癥例2人の新型コロナウイルスのサンプルに対して、ゲノムシーケンシングと分析を行った結(jié)果、いずれもL型のB.1.1.7型ウイルスに屬していることが明らかとなり、英國(guó)で発見(jiàn)された変異種とよく似ていた。そして、再分析の結(jié)果、この2人から検出されたウイルスは英國(guó)で発見(jiàn)された変異株で、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)で、感染源は海外から持ち込まれたと判斷された」と明らかにした。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年1月21日