米日が先日発表した共同聲明で中國(guó)の対外政策に悪意ある非難を加え、中國(guó)への重大な內(nèi)政干渉をし、中國(guó)側(cè)の利益を損なおうと企てたことについて、外交部（外務(wù)?。─乌w立堅(jiān)報(bào)道官は17日の定例記者會(huì)見で、「中國(guó)側(cè)はこれに強(qiáng)い不満と斷固たる反対を表明する。米日に対して、直ちに中國(guó)への內(nèi)政干渉を止め、対中國(guó)『小集団』の形成を止めるよう促す」とした。

【記者】米日は16日に外務(wù)?防衛(wèi)擔(dān)當(dāng)閣僚協(xié)議（2プラス2）を開いて共同聲明を発表し、「中國(guó)側(cè)の行動(dòng)は既存の國(guó)際秩序と合致せず、國(guó)際社會(huì)に対する挑戦だ」とした。また、聲明は中國(guó)関連の複數(shù)の問(wèn)題に対しても懸念を表明した。これについて中國(guó)側(cè)としてコメントは。

【趙報(bào)道官】米日共同聲明は中國(guó)の対外政策に悪意ある非難を加え、中國(guó)への重大な內(nèi)政干渉をし、中國(guó)側(cè)の利益を損なおうと企てた。中國(guó)側(cè)はこれに対し強(qiáng)い不満と斷固たる反対を表明する。すでに米日雙方に、それぞれ厳正な申し入れを行った。ここで以下の數(shù)點(diǎn)を強(qiáng)調(diào)したい。

第1に、世界には1つの體制しか存在しない。つまり國(guó)連中心の國(guó)際體制だ。そして世界には1つのルールしか存在しない。つまり國(guó)連憲章の趣旨を基礎(chǔ)とする國(guó)際関係の基本準(zhǔn)則だ。米日に國(guó)際體制を一方的に定義する資格はないし、ましてや自らの基準(zhǔn)を他國(guó)に押し付ける資格はない。

第2に、中國(guó)は常に世界平和を維持し、共同発展を促進(jìn)する重要なパワーだ。中國(guó)は112の國(guó)及び國(guó)際組織とパートナーシップを構(gòu)築し、100余りの政府間國(guó)際組織に參加し、500以上の多國(guó)間條約に調(diào)印しており、國(guó)連安保理常任理事國(guó)で最も多くの平和維持（PKO）部隊(duì)を派遣している。米側(cè)は一貫してダブルスタンダードを採(cǎi)用し、國(guó)際法と國(guó)際ルールを都合が良ければ用い、悪ければ用いず、建國(guó)後250年近くの歴史において戦爭(zhēng)をしなかったのはわずか16年であり、世界中に數(shù)百の軍事基地を擁する。どの國(guó)が世界の平和と安全にとって最大の脅威であるのか、國(guó)際社會(huì)は自ずと分かっている。

第3に、臺(tái)灣地區(qū)、香港特別行政區(qū)関連、新疆維吾爾（ウイグル）自治區(qū)関連、南中國(guó)海、釣魚島（日本名?尖閣諸島）等の問(wèn)題における中國(guó)の立場(chǎng)は一貫した明確なものだ。國(guó)家の主権?安全?発展上の利益を守る中國(guó)の決意と意志は盤石だ。中國(guó)は南中國(guó)海諸島及びその周辺海域、釣魚島及びその附屬島嶼に対して爭(zhēng)う余地のない主権を有する。米國(guó)は本土から南中國(guó)海まで8300マイル以上離れているのに、年中軍用機(jī)や軍艦を派遣して南中國(guó)海で軍事演習(xí)や接近偵察を行っている。武力を誇示し、脅迫しているのはまさに米國(guó)のほうだ。臺(tái)灣地區(qū)、香港特別行政區(qū)関連、新疆ウイグル自治區(qū)関連の問(wèn)題はいずれも中國(guó)の內(nèi)政であり、外國(guó)の干渉は許さない。米日共同聲明はこれらの問(wèn)題の歴史的経緯を無(wú)視し、事実と真相を顧みていない。これもまた、米日が徒黨を組んで悪事を働き、中國(guó)の內(nèi)政に干渉していることの明白な証拠であり、中國(guó)を中傷し、中國(guó)のイメージを毀損していることの悪質(zhì)な例証に過(guò)ぎない。

第4に、米日は冷戦思考に固執(zhí)し、意図的に集団的対立をし、反中「包囲網(wǎng)」を作ろうとしている。これは完全に時(shí)代の潮流に逆行する動(dòng)きであり、平和を求め、発展を図り、協(xié)力を促すこの地域と世界の圧倒的多數(shù)の國(guó)々の共通の期待に反する。米日のこの行動(dòng)はこの地域に混亂だけでなく衝突をもたらすだけであり、地域の平和と安定に禍をもたらして亂す「米日同盟」の正體を世界の人々に一層はっきりと見せつけることにしかならない。

第5に、日本は中國(guó)の臺(tái)頭と復(fù)興の阻止という利己的目的を満たすため、米國(guó)の顔色をうかがって戦略的屬國(guó)となることに甘んじ、信義に背いて中日関係を損なうことを辭さず、地域全體の利益を売り渡すことも辭さない。このようなやり方は誰(shuí)からも相手にされないし、人々の支持を得られない。

第6に、我々は米日に対して、中國(guó)への內(nèi)政干渉を直ちに止め、対中國(guó)「小集団」の形成を直ちに止め、地域の平和と安定の大局を損なうことを直ちに止めるよう強(qiáng)く促す。中國(guó)側(cè)は必要な措置を講じ、自らの主権?安全?発展上の利益を斷固として守る。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年3月18日