米中関係全國委員會（NCUSCR）、米國卓球協(xié)會、中國卓球協(xié)會が23日夜に米ヒューストンで催した中米「ピンポン外交」50周年記念行事に、中國の秦剛駐米大使と米國のキッシンジャー元國務(wù)長官がビデオメッセージを寄せた。新華社が伝えた。

秦大使はビデオメッセージで、「50年前、上の代の指導(dǎo)者は非凡な戦略的先見性と勇気をもって、歴史的チャンスを捉え、『小さなボールで大きなボールを動かした』して、中米関係正?；文护蜷_いた。その後の50年間で、中米関係は幾度も困難を経験しながらも前向きに発展し、歴史的成果を収めた」と指摘。

「中米関係のメインストリームは常に協(xié)力?ウィンウィンだ。時には競爭もあるだろうが、雙方は卓球選手のように公認のルールを遵守し、公正で望ましい競爭を繰り広げ、競爭する中で尊重し合い、學(xué)び合い、參考にし合い、高め合うべきだ」とした。

また、「中米関係は現(xiàn)在また新たな岐路に立っている。中米関係という『大きなボール』は依然として卓球のような『小さなボール』による後押しを必要としている。それはつまり、『ピンポン外交』の示した戦略的先見性、政治的勇気、國民間の親善だ。今日我々がピンポン外交50周年を記念する意義はまさにここにある」と述べた。

キッシンジャー氏はビデオメッセージで、「50年前、米國卓球チームが中國の招待を受けて訪中した。これは非常に良い効果を挙げ、米中関係に重要な貢獻を果たした。中國と米國という2つの偉大な國家の相互理解と平和共存の促進に卓球の果たした貢獻を皆に知ってもらいたい」とした。

記念行事では、中國卓球チームの王皓、樊振東両選手が、當(dāng)時「ピンポン外交」に參加した米國選手と素晴らしいエキジビジョン?ゲームを繰り広げ、來賓から喝采と拍手を浴びた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年11月25日