習(xí)近平國家主席は22日午前に北京で、中國?ASEAN対話関係構(gòu)築30周年記念サミットにテレビ會(huì)議の形式で出席し、議長を務(wù)めた。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「過去30年間の中國?ASEAN協(xié)力の成果は、地理的に近く、人的?文化的に通じ合うという雙方の恵まれた條件のおかげであり、それ以上に我々が積極的に時(shí)代の発展の潮流に順応し、正しい歴史的選択をしてきたことと切り離せない」と指摘し、（1）尊重し合い、國際関係の基本準(zhǔn)則を堅(jiān)守してきたこと（2）協(xié)力?ウィンウィンを図り、平和的発展の道を歩んできたこと（3）互いに見守り助け合い、「親誠恵容」の理念を?qū)g踐してきたこと（4）包摂?shù)膜恰⒖激摔泛悉?、開かれた地域主義を共に構(gòu)築してきたことを挙げた。

習(xí)主席は「30年間の貴重な経験は中國とASEANの共通の財(cái)産であり、雙方の包括的な戦略的パートナーシップの発展の基礎(chǔ)を固め、準(zhǔn)拠できるものを提供した。我々はこれを一層大切にし、長く堅(jiān)持するとともに、新たな実踐の中で充実させ、発展させ続けていく必要がある」と強(qiáng)調(diào)。

「本日、我々は中國とASEANの包括的な戦略的パートナーシップの構(gòu)築を正式に宣言する。これは雙方関係の歴史における新たな一里塚であり、地域と世界の平和と安定、繁栄と発展に新たな原動(dòng)力を與えるものだ」と指摘した。

習(xí)主席はさらに、「平和は我々の最大の共通利益であり、世界各國の人々にも共通する最大の願(yuàn)いでもある。我々は地域平和の建設(shè)者及び守護(hù)者であり、対立ではなく対話、同盟ではなくパートナーシップを堅(jiān)持し、平和を脅かし、損なう様々な負(fù)の要因に連攜して対処する必要がある。我々は真の多國間主義を?qū)g行し、國際?地域の事は皆で協(xié)議して行うことを堅(jiān)持する必要がある。中國側(cè)は覇権主義とパワー?ポリティクスに斷固として反対しており、周辺諸國と長く友好的に付き合い、地域の恒久的平和を共に維持することを望んでおり、斷じて覇権を求めないし、ましてや大國であるからといって小國を虐げたりはしない」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年11月22日