習(xí)近平國(guó)家主席は17日、イスラエルのヘルツォグ大統(tǒng)領(lǐng)と電話會(huì)談を行った。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「中國(guó)とイスラエルは國(guó)交樹立以來(lái)、主権に対する相互尊重、內(nèi)政に対する相互不干渉など重要原則を遵守し、両國(guó)関係は急速かつ健全に発展し、各分野の実務(wù)協(xié)力でプラスの成果を収めてきた。中國(guó)はイスラエルとの関係を非常に重視しており、イスラエル側(cè)と來(lái)年の國(guó)交樹立30周年記念を契機(jī)に、両國(guó)の革新的?包括的パートナーシップの持続的で健全かつ安定した発展を推進(jìn)し、両國(guó)民により良く幸福をもたらすことを望んでいる」と表明。

「両國(guó)の経済は優(yōu)位性による相互補(bǔ)完関係にあり、互恵?ウィンウィンの協(xié)力を行うことが完全に可能だ。いくつかの中國(guó)企業(yè)がイスラエルのインフラ整備に積極的に參加し、多くのイスラエルのイノベーション企業(yè)が中國(guó)に拠點(diǎn)を設(shè)けている。雙方はハイファ新港、中國(guó)?イスラエル常州イノベーションパーク、上海イノベーションパークなど象徴的プロジェクトの実施で協(xié)力しており、イノベーションは両國(guó)関係における注目點(diǎn)となり、関係を後押しする存在となっている。中國(guó)側(cè)はイスラエル側(cè)と科學(xué)技術(shù)?農(nóng)業(yè)?醫(yī)療衛(wèi)生分野で協(xié)力を深め、文化?教育?観光?スポーツ分野で交流や協(xié)力を拡大し、両國(guó)友好の民意の基礎(chǔ)を固めることを望んでいる。グローバル発展イニシアティブへのイスラエル側(cè)の積極的參加を歓迎する」と強(qiáng)調(diào)した。

ヘルツォグ大統(tǒng)領(lǐng)は「イスラエルは『一つの中國(guó)』政策を揺るぎなく遂行し、中國(guó)との友好関係の深化に盡力している。中國(guó)側(cè)と共に、両國(guó)の國(guó)交樹立30周年記念関連行事を成功させ、科學(xué)技術(shù)?イノベーション?経済?農(nóng)業(yè)?スポーツ分野で交流や協(xié)力を強(qiáng)化したい」と表明した。

また雙方は、中東情勢(shì)について意見交換。習(xí)主席は「中國(guó)はかねてから、イスラエルとパレスチナの雙方が『二國(guó)家解決』を基礎(chǔ)に、対話と交渉を通じて平和共存を?qū)g現(xiàn)することを主張してきた。中國(guó)は常に中東和平の守護(hù)者であり、中東発展の建設(shè)者だ。中國(guó)は國(guó)際社會(huì)と共に、中東の安全と安定、発展と繁栄の促進(jìn)のために引き続きたゆまず努力していきたい」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年11月18日