2022年2月4日から中國(guó)の北京で開(kāi)催される北京冬季五輪。その開(kāi)會(huì)に先立ち、人民網(wǎng)では冬季五輪の計(jì)7競(jìng)技と15種別を「イラストで知ろう！イマドキ中國(guó)」でおなじみのキャラたちが中國(guó)語(yǔ)と日本語(yǔ)で紹介。普段はあまり觸れることのないこうした競(jìng)技名などを観戦前に予習(xí)していこう！

今回は高度な戦略を必要とするため、「氷上のチェス」とも呼ばれているカーリングを紹介していこう！

投げる人、指示を出す人、掃く人

カーリングは通常4人1組のチームで、冬季五輪の場(chǎng)合はこれにさらに1人リザーブ（補(bǔ)欠選手）を加えた5人で參加する。ストーンの投球者は順?lè)呛簸用悿胜?、それぞれリード（1?2投目）、セカンド（3?4投目）、サード（5?6投目）、フォース（7?8投目）と呼ばれる。

滑っていくストーンの前をブルーム（ブラシ）でゴシゴシ掃く人は「スイーパー」、一番重要な役割の司令塔を務(wù)める人は「スキップ」と呼ばれる。スキップは通常、フォースが擔(dān)當(dāng)することが多く、自分が投球しない時(shí)は、的であるハウス側(cè)から投球者とスイーパーに対して指示を出し、自分が投球する場(chǎng)合は、投球する側(cè)からスイーパーに対して指示を出す。

掛け聲の意味を知ろう！

今回の冬季五輪では選手の聲がいつも以上によく聞こえるはず。そこで、スキップが出す掛け聲とその意味も覚えてみよう！

【イエス 、ヤー、ヤップ】

意味は「スイープして」。スイープにより摩擦が小さくなり、スピードが落ちることなくストーンが進(jìn)む。

【ウォー、ノー、オフ、アップ】

意味は「スイープやめて」。投げる勢(shì)いが強(qiáng)すぎた時(shí)に使われ、使用回?cái)?shù)が1番多い掛け聲ともいわれている。スイープをやめることでストーンの勢(shì)いが弱まる。

【ハード】

意味は「もっと強(qiáng)くスイープして」。スピードを落としたくない時(shí)に使われる。

【ハリー】

意味は「もっと速く強(qiáng)くスイープして」。素早いスイープで氷の摩擦がより小さくなる。

【クリーン】

意味は「軽くスイープして」または「スイープでストーンの前のゴミを取り除いて」。

意外とハードな競(jìng)技だって知ってた？

カーリングの試合は4人が2回ずつ投げて、計(jì)16回投げると1エンドが終わり、10エンドを繰り返して勝敗を決めるため、試合時(shí)間はなんと約2時(shí)間半にも及ぶ。冬季五輪の他競(jìng)技のようにダイナミックな動(dòng)きは少ないものの、長(zhǎng)時(shí)間にわたり體力と頭脳を使う意外とハードな競(jìng)技なのだ。

カーリングの競(jìng)技會(huì)場(chǎng)は「変身」したあの施設(shè)！

カーリングは北京國(guó)家水泳センターで2月2日から20日までの日程で行われる。「水立方（ウォーターキューブ）」の愛(ài)稱で知られるこの會(huì)場(chǎng)は、2008年の北京夏季オリパラで、水泳競(jìng)技のために建設(shè)された施設(shè)。2019年に改裝され、カーリング會(huì)場(chǎng)の「氷立方（アイスキューブ）」に「変身」した。

10日から20日間ほどで解體可能なカーリングのレーンをプールに設(shè)置できるようになっているほか、その特徴的な外壁にも手が加えられている。ウォーターキューブは水中の気泡をイメージした膜を組み合わせた外壁で、館內(nèi)により多くの光を取り込む役割を果たしているが、氷上競(jìng)技施設(shè)としては、氷の狀態(tài)を良質(zhì)に保つための足かせに。そこで「遮光カーテン」の役割を果たす新材料を用いて天井部分に新たな「膜」の層を作ることで、約30％の省エネを?qū)g現(xiàn)している。この膜も本來(lái)の特徴を失わないように、外壁と同じ模様に作られているところも注目ポイントだ。(文?イラスト?玄番登史江)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年1月21日