山東省済南市明水國家経済開発區(qū)中核エリアの事務(wù)所內(nèi)に座っている黃燦輝氏（24）は、左手でキーボードを叩き右手でマウスを動かし、目の前の2臺のディスプレイをじっと見つめながら操作していた?？萍既請螭瑏护à俊?/p>

人的資源?社會保障部（?。─螄衣殬I(yè)分類目録の中で、黃氏の職業(yè)は「人工知能（AI）トレーナー」と認(rèn)定されている。黃氏が所屬するのは百度スマートクラウド（山東）人工知能基礎(chǔ)データ産業(yè)拠點だ。これは百度が全國に展開する2ヶ所目で、山東省初のデータマークアップ拠點だ。

黃氏のようなAIトレーナーは同拠點內(nèi)で現(xiàn)在1500人を超えている。

AIトレーナーとは何か。「人工知能トレーナー國家職業(yè)技能標(biāo)準(zhǔn)（2021年版）」には、「スマートトレーニングソフトウェアを使い、人工知能製品の実際の使用においてデータ管理、アルゴリズムパラメータ設(shè)定、マンマシンインタラクションデザイン、性能テスト?追跡、その他の補助作業(yè)を行う人」と記されている。

データはAIの「燃料」であるのに対し、データマークアップはAIトレーナーの重要な仕事の一つであり、「AIの先生」と呼ばれている。上述した拠點の関係責(zé)任者である李志偉氏は、「わかりやすく言えば、データマークアップはデータにラベルを貼り付け、AIロボットがデータを識別しやすく、読み取りやすくする。それによってロボットはアルゴリズムに基づき判斷し、人間により良いサービスを提供する」と述べた。

中國工程院の鄔賀銓院士はこの職業(yè)について、「例えばAIトレーナーはスマート運転の訓(xùn)練を行う。スマート運転では、自動車に道路を識別させる必要があるが、動畫をただコンピューターに伝えるだけでは識別されない。人の手により動畫の道路に印をつけてからコンピューターに渡す必要がある。コンピューターは何度もこのような情報を受けると、徐々に動畫と畫像の中から道路を識別できるようになる」と説明した。

李氏は、「自動運転の実現(xiàn)は容易ではない。データの多くが斷片的で構(gòu)造化されておらず、整理しマークアップをすることで初めて価値を発揮できるからだ」と述べた。これには膨大なデータを集めるチームが必要だ。彼らは全國各地の道路狀況情報を速やかに伝送する必要がある。このほか、専門的なデータ加工?処理チームを作らなければならない。

これらはまさに上述した拠點の強みだ。

昨年6月に百度スマートクラウドが明水開発區(qū)と百度山東データマークアップ拠點を共同設(shè)立する契約を交わした日から計算すると、同拠點の運営からちょうど1年を過ぎたところだ。データによると、今年4月までの累計生産高は3700萬元（1元は約20.6円）以上で、データマークアップ擔(dān)當(dāng)者を1500人以上育成している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年7月15日