ペロシ米下院議長(zhǎng)が中國側(cè)の厳正な申し入れを顧みず、公然と中國の臺(tái)灣地區(qū)を訪問した。この行為は「一つの中國」原則への重大な違反であり、悪意をもって中國の主権を侵害し、公然と政治的挑発を行うものであり、中國國民の強(qiáng)い憤りと國際社會(huì)の一致した反対を招いている。これは、米國の一部の政治屋がすでに中米関係の「トラブルメーカー」へと成り下がり、米國がすでに臺(tái)灣海峽の平和と地域の安定に対する「最大の破壊者」となっていることを改めて証明したと言える。

米國は、中國統(tǒng)一の大業(yè)を妨害する幻想を抱いてはならない。臺(tái)灣地區(qū)は中國の一部だ。國家の完全統(tǒng)一の実現(xiàn)は大勢(shì)の赴くところであり、歴史的必然だ。我々は「臺(tái)灣獨(dú)立」分裂勢(shì)力と外部勢(shì)力からの干渉にいかなる余地も斷じて殘さない。米側(cè)がいかなる手段で「臺(tái)灣獨(dú)立」を支持し、黙認(rèn)しようとも、結(jié)局は徒労に帰するのであり、米國が他國に対し粗暴な內(nèi)政干渉を行ったというお粗末な記録をさらに多く歴史に殘すだけである。臺(tái)灣問題は當(dāng)時(shí)の國家の弱體化と混亂により生じたものであり、今後の民族の復(fù)興に従い必ずや終結(jié)する。

米國は、中國の発展と振興を破壊する幻想を抱いてはならない。中國はすでに自らの國情に即した正しい発展の道を見出している。中國共産黨の指導(dǎo)の下、中國國民14億人は中國式現(xiàn)代化に向けて大きな歩みを進(jìn)めている。我々は、國家と民族の発展を自らの力の出発點(diǎn)に據(jù)え、各國との平和的共存と共同発展を望んでいるが、中國の安定と発展を破壊することは、それがいかなる國であろうとも斷じて許さない。臺(tái)灣問題において挑発し、もめ事を引き起こし、中國の発展と強(qiáng)大化を滯らせ、中國の平和的臺(tái)頭を破壊しようと企てることは、完全に徒労であり、必ずや失敗する運(yùn)命にある。

米國は、地政學(xué)的なゲームを操作する幻想を抱いてはならない。地域諸國は平和?安定?発展?ウィンウィンを一致して求めている。米國が臺(tái)灣問題を地域戦略に組み込み、緊張を誇張し、対立を煽ることは、地域の発展の潮流に逆行し、アジア太平洋の人々の期待に反する行動(dòng)であり、非常に危険で愚かな事と言える?！敢护膜沃袊乖瓌tはすでに國際関係の基本的準(zhǔn)則であり、第二次世界大戦後の國際秩序の一部を成している。米國がなすべきことは、國連憲章の趣旨と原則への違反を直ちに止め、「臺(tái)灣カード」を切ってアジア太平洋地域をかき亂すのを直ちに止めることだ。

米國は、恣意的に白黒を逆さまにすることができるという幻想を抱いてはならない。米國は中國が事態(tài)をエスカレートさせていると主張するが、米國のほうが先に臺(tái)灣問題で中國側(cè)を挑発し、中國の主権と領(lǐng)土的一體性を公然と侵害したというのが、基本的な事実である。米側(cè)は議長(zhǎng)の臺(tái)灣地區(qū)訪問には前例があると主張するが、過去の過ちを今日も繰り返す口実にしてはならないというのが、基本的な道理である。米側(cè)は、三権分立のために議會(huì)を規(guī)制することはできないと主張するが、米國はその國際的義務(wù)を履行しなければならず、ましてや重要な政治的人物が勝手な行動(dòng)をしてはならないというのが、基本的な國際法の原則である。さらに米國は、中國が統(tǒng)一を図ることは臺(tái)灣地區(qū)にとって「脅威」だと主張するが、臺(tái)灣地區(qū)は中國の領(lǐng)土の不可分の一部であり、臺(tái)灣問題は完全に中國の內(nèi)政であるというのが、基本的な論理である。中國が領(lǐng)土的一體性を守り、國家の分裂に反対するのは合理的かつ合法的であり、筋の通ったものだ。

私は次の事を強(qiáng)調(diào)したい。臺(tái)灣海峽の平和と安定の鍵は「一つの中國」原則であり、中米の平和的共存の真の「ガードレール」は中米間の3つの共同コミュニケである?！该讎祟mり獨(dú)立を謀る」のは破滅への道であり、「臺(tái)灣を利用して中國を牽制する」のは失敗する運(yùn)命にある。國家の統(tǒng)一という民族の大義を前に、中國人には何をも恐れぬ気概があり、脅しや圧力に屈せぬ気骨があり、一丸となって志によって城を成す決意があるのであり、それ以上に國家の主権と民族の尊厳を斷固として守る能力があるのだ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年8月3日