1972年9月29日、中日両國(guó)政府は「中日共同聲明」に正式に署名し、國(guó)交正?；?qū)g現(xiàn)した。中日國(guó)交正?；?0周年を前に、中國(guó)の孔鉉佑駐日大使はメディアの取材に対し、「両國(guó)の青年が積極的に歩み寄り、より客観的?全面的?正確に互いを認(rèn)識(shí)することを希望する」とした。

孔大使は「中日関係の希望と未來(lái)は青年にある。習(xí)近平國(guó)家主席は、交流と相互參考を強(qiáng)化し、相互理解を増進(jìn)し、長(zhǎng)期的な友情を発展させ、さらに素晴らしい両國(guó)関係の明日を切り開(kāi)くために積極的に貢獻(xiàn)するよう、中日両國(guó)の青年を激勵(lì)した。私は経験者として、両國(guó)の青年に3つの役割をしっかりと果たしてもらいたい」として、以下を挙げた。

（1）中日の世々代々の友好の継承者たること。中日の友好は悠久の伝統(tǒng)を持つ歴史的資産であり、継承を必要とする「希望プロジェクト」でもある。青年時(shí)代にまいた友情の種は歳月が積み重なるにつれて成長(zhǎng)し、やがては中日関係を支える大黒柱となる。両國(guó)の青年が自ら進(jìn)んで中日の世々代々の友好のバトンを受け取り、時(shí)代の與えた責(zé)任を肩に擔(dān)い、友好的交流の「友人の輪」をさらに広げ、友好事業(yè)の原動(dòng)力をさらに充足させることを希望する。

（2）中日の理解と相互信頼の促進(jìn)者たること。青年の相手國(guó)への認(rèn)識(shí)は両國(guó)関係の未來(lái)の構(gòu)築に重要な影響を與える。皆が思考を活発化させ、新たな事物を受け入れられるようになるには、開(kāi)放的で包摂?shù)膜市膜驁?jiān)持し、自主獨(dú)立的な思考を培う必要がある。両國(guó)の青年が積極的に互いに歩み寄り、より客観的?全面的?正確に互いを認(rèn)識(shí)し、中日関係の維持と発展という理性的な聲を積極的に伝え、両國(guó)社會(huì)の理解と相互信頼の増進(jìn)の活力となることを希望する。

（3）中日の互恵協(xié)力の新戦力たること。デジタル化を特徴とする第4次産業(yè)革命が勢(shì)いづき、5Gやビッグデータなど新たな業(yè)態(tài)が次々と現(xiàn)れている。これらは青年達(dá)に、広大な交流と協(xié)力の空間をもたらしている。百年間なかった変動(dòng)と新型コロナウイルスのパンデミックが重なる中、人類の健康の維持、低炭素社會(huì)の構(gòu)築、持続可能な開(kāi)発のための2030アジェンダの達(dá)成などグローバルな課題は、両國(guó)の青年が手を攜えて知恵と力を捧げることを必要としている。皆が時(shí)代の拍動(dòng)を捉え、互恵?ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)できるポイントを絶えず探り、創(chuàng)造し、手を攜えて共に歩む中で各自の夢(mèng)をかなえ、両國(guó)民に幸福をもたらすことを希望する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年9月27日