延安のリンゴは、陝西省延安市の山間部のリンゴ畑から中國全土へと出荷され、そして世界へも輸出されている。延安リンゴは多くの家庭の食卓に上り、「一帯一路」(the Belt and Road)の國際貨物列車に積み込まれ、さらには宇宙にまで運ばれている。延安のリンゴ産業(yè)発展の秘訣はどこにあるのか?ここでは、この真っ赤なリンゴにまつわるエピソードを見ていこう。
真っ赤に熟した延安のリンゴ

このリンゴには、人民に盡くそうという初心、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化へのパスワード、新時代の10年にわたる奮闘、國は一つという思い、そして農(nóng)村振興の未來が詰まっている。

長年の努力を経て、延安のリンゴ栽培面積は陝西省全體の約3分の1、中國全土の9分の1、世界の20分の1に。延安市の農(nóng)民所得の6割以上がリンゴ生産によるもの。

リンゴ産業(yè)は延安市全體でカバー面が最も広く、持続的な効果?利益が最も高く、農(nóng)民所得増加への貢獻が最も大きい特色ある産業(yè)に。2021年の生鮮果物生産高は219億1千萬元(1元は約19.5円)にも達した。

「一帯一路」という追い風に乗って、延安リンゴと関連製品は海外へも輸出された。昨年、延安リンゴは歐州や東南アジアの30余りの國?地域に向けて1326トン輸出。輸出額は1292萬元(1元は約19.5円)に上った。

11月12日、宇宙貨物船「天舟5號」の発射が成功。その「宇宙宅配便」には延安リンゴも積み込まれていた。それ以前にも、有人宇宙船「神舟12號」と「神舟13號」、「神舟14號」の乗組員に延安のリンゴが屆けられた。

リンゴ産業(yè)は、延安の絶対的貧困からの完全脫卻に寄與した。

優(yōu)れた土地で優(yōu)れたリンゴを育てることに込められているのは奮闘という初心

優(yōu)れたリンゴを優(yōu)れた価格で売る リンゴで農(nóng)民を豊かに

赤いリンゴを「金のリンゴ」に 將來性に満ちたリンゴ産業(yè)
(編集AK)
「人民網(wǎng)日本語版」2022年11月24日