河南省安陽(yáng)市にある凱信達(dá)商貿(mào)有限公司の工場(chǎng)で21日午後4時(shí)頃、火災(zāi)が発生し、これまでに38人が死亡し、2人が負(fù)傷した。事故発生後、習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）は直ちに重要指示を出した。新華社が伝えた。

習(xí)総書(shū)記は指示の中で、「河南省などで、火災(zāi)など安全生産（生産現(xiàn)場(chǎng)での事故防止措置）上の事故が立て続けに発生し、多數(shù)の死傷者が出ており、その教訓(xùn)は非常に重い。負(fù)傷者の治療に全力を挙げ、家族への対応や善後措置を適切かつしっかりと行い、事故原因を究明し、法に基づき責(zé)任を厳しく追及する必要がある。年末が近づく中、発展と安全の統(tǒng)合的発展における各取り組みの任務(wù)は重く、各地區(qū)と関係當(dāng)局は常に人民至上、生命至上を堅(jiān)持し、安全生産上の責(zé)任を確たるものとし、様々なリスクを全面的に逐一チェックし、対策を取り、重大事故の発生を斷固として防ぎ、抑止する必要がある」と指摘した。

習(xí)総書(shū)記の指示に基づき、すでに応急管理部（?。─胜砷v係當(dāng)局が河南省に作業(yè)チームを派遣して救助活動(dòng)の指導(dǎo)にあたり、河南省の関係責(zé)任者が現(xiàn)場(chǎng)で指揮にあたっている?，F(xiàn)在、現(xiàn)場(chǎng)での救助活動(dòng)、負(fù)傷者の治療、事故原因の調(diào)査などが秩序良く進(jìn)められている。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年11月23日