中國(guó)鉄建股份有限公司によると、中國(guó)が獨(dú)自に開(kāi)発した超大型直徑立坑掘進(jìn)機(jī)「夢(mèng)想號(hào)」が29日、湖南省長(zhǎng)沙市でラインオフした。同機(jī)の高さは約10メートル、開(kāi)削直徑は23.02メートルで、中國(guó)の地下空間分野における建設(shè)機(jī)械の科學(xué)技術(shù)研究開(kāi)発及び応用が新たな段階に進(jìn)んでいる。新華社が伝えた。

夢(mèng)想號(hào)は掘削、出滓、支保、方向誘導(dǎo)などの機(jī)能を一體化しており、機(jī)械全體の総出力は1800kWで、軟土?軟巖地層の超大型直徑立坑プロジェクトの建設(shè)に適している。施工中の主機(jī)の開(kāi)削深度は最大80メートル。夢(mèng)想號(hào)はラインオフし、工場(chǎng)を出た後、上海市に運(yùn)ばれ、上海市靜安區(qū)の地下スマート駐車(chē)場(chǎng)プロジェクトに使用される。

中國(guó)鉄建重工集団掘削機(jī)研究設(shè)計(jì)院のプロジェクト責(zé)任者の文威氏は、「従來(lái)の人の手で開(kāi)削するケーソン工法と比べると、機(jī)械化作業(yè)の採(cǎi)用により立坑內(nèi)の無(wú)人化、地上の少人數(shù)化を?qū)g現(xiàn)でき、作業(yè)員が立坑を掘削しても中に入らないという目標(biāo)を達(dá)成し、施工費(fèi)用を50％以上削減できる」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年11月30日