2022年12月初め、中國は新型コロナウイルス感染癥に対する防疫政策を最適化し、中國の社會防疫の取り組みは新たな段階に入った。1ヶ月前にひっそりとしていた北京の街は、現(xiàn)在では以前の活気をほぼ取り戻している。

中國の社會防疫が新たな段階に入った後、防疫の主戦場はコミュニティ、PCR検査場、集中隔離施設、指定病院などから全國各級の醫(yī)療機関へとシフトした。この1ヶ月間、無數(shù)の醫(yī)療従事者が防疫の最前線で奮戦し、患者の健康と命のために闘ってきた。

この1ヶ月間に、中國社會は確かに多くの困難を経験してきた。防疫政策の最適化後、「全ての規(guī)制を一気に緩和した」さらには「成り行き任せにした」との聲も聞かれる。しかし、この1ヶ月間の全國の醫(yī)療機関、さらには中國社會の努力をよく見れば、「成り行き任せにした」などということは全くないことが分かる。全ての醫(yī)療機関は、受け入れるべき患者はできる限り受け入れるという基本的要請に従うことが求められた。一部の醫(yī)療機関では、発熱外來の受診者數(shù)がわずか數(shù)日で數(shù)十倍、さらには數(shù)百倍にも増加した。重癥患者用の病床數(shù)を短期間に數(shù)倍から十數(shù)倍にまで増やした病院もある。全國の醫(yī)薬品や醫(yī)療用品の生産?販売?調達?流通に関わる全ての段階では、誰もがほぼ休む間もなく働いている。全國の無數(shù)の製薬工場では、數(shù)百萬人、さらには數(shù)千萬人に醫(yī)薬品を提供するため、機械が絶えず稼働し、刻々と原料を製品に変えている。そして現(xiàn)在では、防疫物資の逼迫した狀況はすでに大幅に改善された。

中國社會における防疫の取り組みは、中國社會全體の発展と同様に、様々な問題に直面しながらも、そうした問題を常に少しずつ解決しながら進められている。政府機関と企業(yè)が一致協(xié)力して、防疫上の様々な緊急かつ重大な問題を解決している。これこそが、新型コロナウイルス感染癥のパンデミック下の中國社會の真の狀況である。パンデミックを前に、中國社會が「成り行きに任せる」ことはあり得ない。我々は必ず互いに助け合って難局を共に乗り越えることができるだろう。（編集NA）

「人民網日本語版」2023年1月10日