在日本中國(guó)大使館は10日、日本國(guó)民に対する中國(guó)一般査証（ビザ）の発給を同日より一時(shí)停止し、再開(kāi)時(shí)期については改めて通知すると発表した。

中國(guó)外交部（外務(wù)?。─瓮粑谋髨?bào)道官は同日、「中國(guó)が新型コロナウイルス感染癥の『乙類乙管』全體計(jì)畫(huà)及び中國(guó)と外國(guó)との人的往來(lái)に関する暫定措置を発表すると、多くの國(guó)々は歓迎の意を表明した。だが少數(shù)の國(guó)々は中國(guó)からの旅行者に対する入國(guó)制限措置を発表した。これに対して、中國(guó)側(cè)は最大限の誠(chéng)意をもって、実事求是の姿勢(shì)に基づき、関係國(guó)と十分な意思疎通を行い、中國(guó)側(cè)の防疫措置最適化の科學(xué)性と合理性及び現(xiàn)在の中國(guó)國(guó)內(nèi)の感染狀況を詳しく説明した。だが遺憾なことに、少數(shù)の國(guó)々は科學(xué)的事実と本國(guó)の感染狀況の実狀を顧みず、なおも頑なに中國(guó)を?qū)澫螭摔筏坎顒e的な入國(guó)制限措置を取った。中國(guó)側(cè)はこれに斷固として反対し、対等の措置を講じる」と表明。

「中國(guó)は関係國(guó)に対して、事実に基づき、科學(xué)的で適度な防疫措置を定めるよう再び呼びかける。これを機(jī)に政治的操作を行うべきではなく、差別的手法を取るべきではなく、國(guó)家間の正常な人的往來(lái)や交流?協(xié)力に影響を及ぼすべきではない」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年1月11日