習(xí)近平中共中央総書記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）はこのほど、サイバーセキュリティと情報(bào)化政策について重要指示を出した。新華社が伝えた。

習(xí)総書記は「中國(guó)共産黨第18回全國(guó)代表大會(huì)（第18回黨大會(huì)）以來(lái)、我が國(guó)のサイバーセキュリティと情報(bào)化の事業(yè)は重大な成果を収め、黨はサイバーセキュリティ?情報(bào)化政策に対する指導(dǎo)を全面的に強(qiáng)化し、サイバー空間の主流思想?世論を揺るぎないものにし、強(qiáng)大化し、サイバー総合ガバナンスシステムを基本的に完成し、サイバーセキュリティを確保するシステムと能力を高め続け、サイバーセキュリティ?情報(bào)化分野の科學(xué)技術(shù)の自立?自強(qiáng)の歩みを加速し、情報(bào)化の駆動(dòng)?先導(dǎo)的役割を効果的に発揮し、サイバー空間の法治化水準(zhǔn)を高め続け、サイバー空間における國(guó)際的な発言権と影響力を著しく高め、サイバー強(qiáng)國(guó)の建設(shè)は新たな一歩を踏み出した」と指摘。

「新時(shí)代の新たな道のりにおいて、サイバーセキュリティ?情報(bào)化事業(yè)の重要な地位と役割は日増しに顕著になっている。新時(shí)代の中國(guó)の特色ある社會(huì)主義思想を指針とし、中國(guó)共産黨第20回全國(guó)代表大會(huì)（第20回黨大會(huì)）の精神を全面的に貫徹し、サイバー強(qiáng)國(guó)に関する黨中央の重要思想を深く貫徹し、人々の心を集め、リスクを防いで安全を確保し、ガバナンスを強(qiáng)化して民生に恩恵をもたらし、原動(dòng)力を強(qiáng)化して発展を促進(jìn)し、協(xié)力を図ってウィンウィンを求めるという使命と任務(wù)をしっかりと肩に擔(dān)い、中國(guó)の特色あるサイバーガバナンスの道を堅(jiān)持し、発展と安全の統(tǒng)合的計(jì)畫を堅(jiān)持し、國(guó)家サイバーセキュリティ防壁の堅(jiān)牢な構(gòu)築を堅(jiān)持し、情報(bào)化の駆動(dòng)?先導(dǎo)作用の発揮を堅(jiān)持し、サイバー空間運(yùn)命共同體の構(gòu)築推進(jìn)を堅(jiān)持し、サイバーセキュリティ?情報(bào)化事業(yè)の質(zhì)の高い発展の推進(jìn)に力を入れ、サイバー強(qiáng)國(guó)の建設(shè)の新たな成果によって社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家の全面的建設(shè)、中華民族の偉大な復(fù)興の全面的推進(jìn)に新たな貢獻(xiàn)を果たす必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年7月17日