イラスト作成?譚希光（イラストの著作権は人民網(wǎng)が保有。無(wú)斷転載禁止）

米歐の一部政治屋は最近、「デリスキング（リスク低減）」という新たな言葉をしきりに口にしている。実際には、いわゆる「デリスキング」は「デカップリング」に著せた「新たな衣裝」に過(guò)ぎない。つまり、表現(xiàn)を変えただけで中身は同じようなものだ。

いわゆる「デリスキング」の本質(zhì)は、依然として中國(guó)の発展を抑え込み、「デカップリングと産業(yè)?サプライチェーンの分?jǐn)唷工颏瑜昃芑工毪猡韦?。米誌フォーリン?アフェアーズは、米國(guó)が推し進(jìn)める「デリスキング」の概念は、実際にはチップや重要原材料など重要分野で中國(guó)の発展を制限すると同時(shí)に、中國(guó)市場(chǎng)の世界的な影響力を制限することだと指摘する。

米國(guó)が口にするいわゆる「デリスキング」は、「リスクの排除」ができないだけではなく、グローバルな産業(yè)?サプライチェーンの安定性を撹亂し、國(guó)際経済関係?秩序を破壊し、経済のグローバル化に甚大な打撃を與えるものだ。自國(guó)の覇権維持のためにはあらゆる代償を辭さない米國(guó)こそが、最大の「リスク」なのだ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年7月17日