「奧運(yùn)」の誕生日會(huì)で、寫(xiě)真を撮影する観光客（撮影?張燃）

湖北省神農(nóng)架林區(qū)での生活が7年となったジャイアントパンダの「奧運(yùn)（アオユン）」が8日、15歳の誕生日を迎えた。

「奧運(yùn)」はこの日、飼育員が用意した誕生日特製の「アイスケーキ」を楽しんだ。このケーキは、窩窩頭（トウモロコシの蒸しパン）やニンジン、リンゴ、新鮮な笹などの材料で作られており、下には氷でできた丸い臺(tái)座がある。このほか、入口に竹や風(fēng)船で出來(lái)たアーチが作られ、壁には「奧運(yùn)」の大型ポスターが設(shè)置され、訪(fǎng)れた多くの観光客が記念寫(xiě)真を撮影していた。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年8月11日