新疆維吾爾（ウイグル）自治區(qū)新星市から2000キロ以上離れた河北省涿州市に3日間をかけて、ロングステープルコットンの布団1800枚が屆けられた。布団はただちに臺(tái)風(fēng)5號(hào)（トクスリ）の影響で記録的な豪雨となり、深刻な水害に見舞われた涿州市の被害者に、秩序に基づいて配られた。中國(guó)新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

11日午後、涿州市に臨時(shí)に設(shè)けられた物資配布ポイントでは、ボランティアが、「新疆から屆いた綿の布団です」と話しながら、涿洲市刁窩鎮(zhèn)平荘村の村民?于雪玲さんに、真っ白の綿の布団を微笑みながら手渡していた。

8月11日午後に涿州市に屆いた1800枚の新疆の特産品であるロングステープルコットン製の布団（撮影?高紅超）。

新疆生産建設(shè)兵団第十三師新星市河北商會(huì)の于継甫會(huì)長(zhǎng)は、「綿の布団には、新疆の人々だけでなく、河北省の人々の気持ちが詰まっている。生まれ故郷が深刻な洪水に見舞われたのを知り、商會(huì)の會(huì)員は2日かけて16萬(wàn)元(1元は約20円)を集め、綿の布団1800枚を調(diào)達(dá)して、ドライバンのトラックに積み込んだ。そして、直ちに涿州に輸送した。今月8日に立秋を迎え、涼しくなっていくので、一人でも多くの同郷の人々にぬくもりを?qū)盲堡郡い人激盲俊工仍挙埂?/p>

河北省保定市北部に位置する涿州市の常住人口は約60萬(wàn)人。7月29日から8月1日にかけて、集中豪雨に見舞われて深刻な洪水が発生した。そして、13萬(wàn)人以上が被災(zāi)し、多くの田畑や家屋が水沒した。

8月7日、涿州市の市街地で消毒作業(yè)を行う赤十字會(huì)のボランティア（撮影?崔漢鵬）。

被災(zāi)地では、損壊した家屋や道路、橋などの復(fù)舊作業(yè)が必要なだけでなく、現(xiàn)地の人々が暮らしに前向きに向き合い、自信を取り戻すことができるようサポートする必要もある。

涿州市にはここ連日、たくさんの物資が屆けられているほか、解放軍や武裝警察部隊(duì)の士官、兵士、消防救援隊(duì)、民間の救援隊(duì)なども被災(zāi)地入りして、救援や復(fù)舊作業(yè)を展開している。自然災(zāi)害を前に、以前は互いのことを知らなかった人たちが、惜しみなく犠牲を払って助け合うという心溫まる思いを伝えている。

立秋を迎えたものの、厳しい殘暑が続いている。防護(hù)服を脫いだ保定赤十字會(huì)の衆(zhòng)和救援隊(duì)の黨勇全隊(duì)長(zhǎng)は全身汗まみれだった。それでも、「地元の人々は私たちの大変さをとても思いやってくれ、スイカを2玉抱えてきて、是非食べて欲しいと車に乗せてくれた」と感じ入った様子で話した。そしてこうした心溫まるエピソードは涿州市で毎日のように生まれているという。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年8月14日