新興5ヶ國(guó)（BRICS）メカニズムが成立して以來(lái)、5ヶ國(guó)の経済貿(mào)易協(xié)力は土臺(tái)を固めながら発展を続け、このメカニズムが目下のグローバル経済の回復(fù)における重要なエンジンになることを後押しした。

中國(guó)稅関のまとめた統(tǒng)計(jì)では、2022年に中國(guó)と中國(guó)以外のBRICS諸國(guó)との輸出入額は前年比17％増の3兆6900億元（1元は約19.9円）に達(dá)した。今年1-7月は前年同期比19.1％増の2兆3800億元で、中國(guó)の対外貿(mào)易輸出入総額に占める割合は同1.6ポイント上昇の10.1％になった。そのうち輸出は同23.9％増の1兆2300億元、輸入は同14.3％増の1兆1500億元だった。

BRICSの「追い風(fēng)」を受けて、民間企業(yè)がBRICS諸國(guó)市場(chǎng)の開(kāi)拓を続け、貿(mào)易規(guī)模が急速に増加し、中國(guó)の「BRICS貿(mào)易」の中心へと成長(zhǎng)した。稅関がまとめた統(tǒng)計(jì)データを見(jiàn)ると、中國(guó)1-7月の民間企業(yè)とBRICS諸國(guó)との輸出入額は同29.4％増の1兆3600億元に上り、同期の中國(guó)とBRICS諸國(guó)との輸出入額の57.1％を占めた。そのうち輸出は同28.8％増の8626億9000萬(wàn)元、輸入は同30.5％増の4965億7000萬(wàn)元だった。また同期には國(guó)有企業(yè)及び外商投資企業(yè)とBRICS諸國(guó)との輸出入額はそれぞれ同25.3％増の6021億1000萬(wàn)元、同17.5％増の4169億7000萬(wàn)元だった。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年8月21日